1
00:00:59,760 --> 00:01:04,475
FILMA Adrifts
KOSMOSĀ

2
00:01:04,598 --> 00:01:06,441
- Tas ir priekš jums.
- Kas tas ir?

3
00:01:06,602 --> 00:01:09,897
Tas ir no biroja. Tāpēc viņš sauc savu māti,
lai redzētu, vai klīnikā viss ir kārtībā.

4
00:01:10,106 --> 00:01:14,069
- Es jau teicu, ka es to jau izdarīju.
- Tad viņa tevi pārprata.

5
00:01:23,497 --> 00:01:26,418
Kad Rolands paņem savu tēvu
no klīnikas uz mājām,

6
00:01:26,627 --> 00:01:29,380
Būtu lieliski, ja abi
iet bojā negadījumā.

7
00:01:30,298 --> 00:01:34,011
ATRASTA FILMA
LŪŽĀ

8
00:01:34,387 --> 00:01:38,766
– Vai viņš salaboja bremzes?
– Nē, man izdevās likt viņam aizmirst.

9
00:01:41,228 --> 00:01:45,025
gadā gāja bojā septiņi cilvēki
Evrē šķērsojums pagājušajā svētdienā.

10
00:01:49,322 --> 00:01:51,283
Tas būtu briesmīgi.

11
00:02:00,495 --> 00:02:03,591
Vai tu esi traks?

12
00:02:17,899 --> 00:02:19,943
Bet ko tu domā darīt?

13
00:02:21,028 --> 00:02:24,741
Es ar viņiem neatgriezīšos.
Teikšu, ka man ir klepus.

14
00:02:28,537 --> 00:02:30,373
par ko tu domā?

15
00:02:30,790 --> 00:02:35,254
Vai Rolandam rodas aizdomas?
Viņš man reizēm uzmet dīvainus skatienus.c

16
00:02:35,546 --> 00:02:40,468
Nē, es ļāvu viņam dažas reizes izdrāzt mani,
tāpēc viņam jādomā, ka es viņu mīlu.

17
00:03:35,788 --> 00:03:38,875
Nezvani šeit vairs,
tas ir bīstami.

18
00:03:39,084 --> 00:03:43,380
Troksnis bija tas, ka kāds trāpīja a
puisis par luktura salauzšanu.

19
00:03:43,630 --> 00:03:46,342
Kādu brīdi es domāju, ka viņš
bija miris.

20
00:03:46,926 --> 00:03:50,180
Jā, tas būtu bijis ļoti labi
ja tā būtu viņa.

21
00:03:51,349 --> 00:03:53,393
Nē, nauda vispirms.

22
00:03:54,478 --> 00:03:57,481
Klausies, es vienmēr teicu
Tas ir tāpēc, ka es tevi mīlu.

23
00:03:58,649 --> 00:04:03,405
Tad man jābūt uzmanīgam
miegazāles un gāzes.

24
00:04:03,614 --> 00:04:06,701
Viņa ir stulba, bet tas beigsies
agri vai vēlu saprast.

25
00:04:07,869 --> 00:04:11,207
Galvenais ir atbrīvoties no
no vecā vīra.

26
00:04:11,416 --> 00:04:14,001
Kad Korīnai ir
naudu, mēs par to parūpēsimies.

27
00:04:14,919 --> 00:04:16,963
Protams, es tevi mīlu.

28
00:04:17,589 --> 00:04:21,136
Tu esi mana mazā prostitūta,
tu zini.

29
00:04:21,595 --> 00:04:23,222
Tad līdz pirmdienai.

30
00:04:23,597 --> 00:04:25,641
Kad tas bija tad?

31
00:04:25,850 --> 00:04:29,646
Otrdiena... Otrdienas vakarā, pēc
no baseina.

32
00:04:30,105 --> 00:04:33,359
– Jūs teicāt, ka tas bija pirms divām dienām.
- Es kļūdījos.

33
00:04:33,943 --> 00:04:38,324
Es zinu, ka tā bija otrdiena, jo es paņēmu
pēdējā tablete trešdien.

34
00:04:38,866 --> 00:04:42,162
Jebkurā gadījumā
Man nebija bail.

35
00:04:42,788 --> 00:04:46,333
Kāpēc tu paliktu?
Tā nebija pirmā reize.

36
00:04:46,709 --> 00:04:50,213
Nu, tas nebija kā žurnālos
Marie Claire vai ziepju operās.

37
00:04:53,593 --> 00:04:59,433
Es nezinu... viņa acis bija
vardarbīgs... viņa mute, viņa vārdi.

38
00:05:03,062 --> 00:05:07,026
Viņš startēja ar Mercedes.

39
00:05:07,735 --> 00:05:12,575
Es viņam teicu, ka gāju viņam pakaļ.
Es gribēju vairāk nekā ātri.

40
00:05:13,034 --> 00:05:17,622
Mums ir jātiekas kaut kur citur;
To darīt mašīnā ir garlaicīgi.

41
00:05:19,374 --> 00:05:24,298
Teicu, lai ved mani mājās
un piezvanīja viņam pēcpusdienā.

42
00:05:25,382 --> 00:05:30,139
Es gribēju izdrāzt,
Bet es domāju, ka labāk pagaidīt.

43
00:05:30,597 --> 00:05:32,808
Ko viņš teica?

44
00:05:33,892 --> 00:05:38,649
Viņš runāja par manu ķermeni un
cik es viņu sajūsmināju...

45
00:05:38,857 --> 00:05:42,654
un kā bija
vulgāri un nepatīkami.

46
00:05:43,447 --> 00:05:47,660
- Vai tu domāji arī par mani?
- Protams, es domāju.

47
00:05:49,620 --> 00:05:51,957
Bet viņš tevi aizveda mājās

48
00:05:52,686 --> 00:05:55,899
ANALĪZE

49
00:05:56,171 --> 00:05:59,759
Bet mēs apstājāmies pie Rua Molitor...

50
00:05:59,967 --> 00:06:03,763
un mēs kādu laiku skūpstījāmies
labs laiks autostāvvietā.

51
00:06:03,972 --> 00:06:09,395
Viņam bija roka starp manām kājām,
un otrs satvēra manu kaklu.

52
00:06:09,813 --> 00:06:14,527
Viņš bija šāds,
nekustoties.

53
00:06:14,736 --> 00:06:16,363
Un tu?

54
00:06:16,570 --> 00:06:20,784
Es arī nekustējos
Man bija auksti.

55
00:06:22,328 --> 00:06:27,501
Viņš uzminēja, ka es gribu vēl vienu dzērienu,
tāpēc mēs devāmies uz Saint Lazare.

56
00:06:27,710 --> 00:06:30,005
Visas kafejnīcas
bija slēgti.

57
00:06:30,297 --> 00:06:33,759
Viņš dzīvo Pasquier ielā,
netālu no Svētā Lazara.

58
00:06:40,225 --> 00:06:43,313
Viņa bija nogurusi un auksta.

59
00:06:43,605 --> 00:06:46,776
Tagad saprotu, ka nē
Es biju piedzēries.

60
00:06:46,984 --> 00:06:52,323
Es tikai gribēju, lai viņš mani izdrāž – kur
vienalga, pat liftā.

61
00:06:52,574 --> 00:06:55,035
Bet es neko neteicu.

62
00:06:55,244 --> 00:06:58,957
Viņa plecs pieskārās vienai no manām krūtīm
kad viņš aizvēra lifta durvis.

63
00:06:59,166 --> 00:07:02,420
- Kāpēc?
- Tikai tāpēc.

64
00:07:03,587 --> 00:07:08,177
Monika pienāca atvērt durvis.

65
00:07:08,385 --> 00:07:14,435
Tas bija pārsteigums. Man likās, ka viņa ir prom
uz Spāniju ar to dizaineru, zini?

66
00:07:16,354 --> 00:07:17,564
Nē, es nezinu.

67
00:07:17,772 --> 00:07:21,026
Reiz mēs viņus redzējām šajā rindā,
kinoteātrī.

68
00:07:21,234 --> 00:07:23,612
Es viņu nepazinu
tā bija viņa sieva.

69
00:07:23,863 --> 00:07:26,324
Viņi bija precējušies uz
tikai divus mēnešus

70
00:07:28,702 --> 00:07:30,747
Nu ko tad?

71
00:07:32,207 --> 00:07:36,170
Nu viņa atvēra durvis.

72
00:07:37,421 --> 00:07:41,552
Pols novilka mēteli un jautāja
ja būtu kaut kas karsts dzerams.

73
00:07:42,011 --> 00:07:45,891
Monika teica, ka viņai ir tikai viskijs
un plāns sarkanvīns.

74
00:07:46,099 --> 00:07:47,977
Viņa sāka smieties.

75
00:07:48,185 --> 00:07:51,105
Pēkšņi Pāvils sāka
šķiet aizkaitināts.

76
00:07:51,313 --> 00:07:53,858
Es arī sāku smieties.

77
00:07:54,109 --> 00:07:57,530
Viņš paskatījās uz mums un tad teica
Es grasījos pārģērbties.

78
00:07:58,448 --> 00:08:04,664
Es devos ar Moniku uz viņas istabu.
Nav slikti. Tur bija kamīns.

79
00:08:05,748 --> 00:08:08,502
Es novilku lietusmēteli.

80
00:08:09,211 --> 00:08:11,798
Monika paskatījās uz mani.

81
00:08:12,006 --> 00:08:15,761
Viņa jautāja, kāpēc es
likās, ka viņš trīcēja...

82
00:08:16,011 --> 00:08:21,851
...ja man būtu auksti, es varētu novilkt drēbes.
Nebija pamata kaunēties.

83
00:08:22,769 --> 00:08:24,563
Tāpēc viņa man palīdzēja.

84
00:08:24,772 --> 00:08:26,566
Ko darīt?

85
00:08:27,108 --> 00:08:30,571
Novelkot svārkus
un mans krekls.

86
00:08:33,992 --> 00:08:36,828
Es biju viena
apakšveļa un krūšturis.

87
00:08:38,581 --> 00:08:44,130
Piegāju pie kamīna. Es pagriezu muguru
uz viņu, bet es zināju, ka viņa skatās uz mani.

88
00:08:45,548 --> 00:08:51,764
Es jautāju, kāpēc viņa klusēja.
Viņa nereaģēja, tāpēc es pagriezos.

89
00:08:52,681 --> 00:08:55,769
Viņa piegāja pie loga,
ar muguru pret mani.

90
00:08:56,687 --> 00:09:01,860
Viņš pamanīja manu skatienu. Viņa paņēma
viņas kleita. Viņa bija kaila.

91
00:09:03,988 --> 00:09:08,284
Viņš man jautāja, vai es atradu dupsi
viņa ļoti liela. Es teicu nē.

92
00:09:09,369 --> 00:09:16,003
Viņa pagriezās, izpleta kājas
un lūdza man tos aprakstīt.

93
00:09:17,546 --> 00:09:24,805
Viņš teica, ka viņam ir balti augšstilbi un ka
viņa asns virs tiem bija melns plankums.

94
00:09:27,600 --> 00:09:30,187
Viņa piezvanīja Polam.

95
00:09:32,315 --> 00:09:34,359
Viņa nāca pēc manis.

96
00:09:34,568 --> 00:09:36,111
Kāpēc?

97
00:09:38,029 --> 00:09:41,325
Lai novilktu manu krūšturi.

98
00:09:45,080 --> 00:09:48,793
Tad ienāca Pāvils.

99
00:09:49,878 --> 00:09:54,675
Viņa bija pidžamā, viņas krūtis bija kailas.
Tur bija pudele viskija.

100
00:09:55,927 --> 00:09:58,180
Viņš lika man dzert.

101
00:09:59,431 --> 00:10:03,019
Tad es teicu Monikai turpināt.

102
00:10:03,228 --> 00:10:07,734
- Ko viņa darīja?
- Viņš taustīja manas krūtis.

103
00:10:10,737 --> 00:10:12,072
Un tad?

104
00:10:14,283 --> 00:10:20,082
Arī Pāvils novilka savas drēbes,
un parādīja man savu dzimumlocekli.

105
00:10:20,291 --> 00:10:23,712
Viņš teica Monikai
lai novelku biksītes.

106
00:10:23,920 --> 00:10:29,469
Viņš lika man mesties ceļos un nolika manu
galvu starp Monikas kājām.

107
00:10:30,178 --> 00:10:33,182
Tagad mana mugura bija pret Polu.

108
00:10:33,474 --> 00:10:38,147
Es atceros, ka viņš bija
aprakstot manu sēžamvietu

109
00:10:38,522 --> 00:10:41,984
un nenolaižot acis no manis...

110
00:10:42,443 --> 00:10:47,616
...piegāja un
iebāza pirkstus.

111
00:10:47,825 --> 00:10:52,206
Izlēja pārējā pudele
man uz muguras.

112
00:10:52,456 --> 00:10:55,960
Es jutu šķidrumu
pilēja starp maniem sēžamvietām.

113
00:10:56,419 --> 00:11:00,382
Pols nometās ceļos un sāka
laiza manu pakaļu.

114
00:11:00,591 --> 00:11:05,097
Tas nebija nepatīkami.
Tas bija brīnišķīgi.

115
00:11:06,849 --> 00:11:10,645
Es jutu Monikas seksu
pret manu kaklu

116
00:11:10,853 --> 00:11:16,235
viņas mati
iesaisties manējā.

117
00:11:19,573 --> 00:11:23,078
Kamēr viņas vīrs
glāstīja manu dibenu...

118
00:11:23,286 --> 00:11:30,461
...viņa uzlika manas rokas uz dupša
un viņš atkal sajuta manas krūtis.

119
00:11:33,715 --> 00:11:38,305
Es jutu, ka viņas sēžamvieta atveras, lai paņemtu
ar maniem pirkstiem un cieši pār tiem.

120
00:11:38,597 --> 00:11:40,391
Un tu?

121
00:11:41,475 --> 00:11:46,815
Viņi gribēja, lai es par to runāju, tāpēc 
ļaujiet manām sajūtām viņus uzbudināt.

122
00:11:49,443 --> 00:11:51,655
Vai jums ir tikai Gitanes?
Nav amerikāņu tabakas?

123
00:11:51,905 --> 00:11:53,949
Tas ir manā mētelī.

124
00:12:00,582 --> 00:12:02,293
Viņš pabeidza.

125
00:12:03,002 --> 00:12:05,672
- Iedzer Gitāni.
- Man nepatīk.

126
00:12:07,549 --> 00:12:09,594
Vai tas jau ir beidzies?

127
00:12:09,802 --> 00:12:14,808
Pēc brīža Pols jautāja Monikai
lai apmainītos ar mani vietām.

128
00:12:19,189 --> 00:12:25,238
Viņa skūpstīja manu seksu, kamēr es palīdzēju
Pols drāž viņu no aizmugures.

129
00:12:26,323 --> 00:12:28,158
Un tas bija viss?

130
00:12:28,408 --> 00:12:31,495
Tad mēs viens otru vērojām
citi masturbēt.

131
00:12:32,580 --> 00:12:37,754
Tad Pāvils kliedza:
"Uz virtuvi, manas meitenes!"

132
00:12:37,962 --> 00:12:41,550
- Priekš kam?
- Es tev pateikšu.

133
00:12:41,759 --> 00:12:46,931
Ledusskapī bija pīrāgs.
piena kaķim.

134
00:12:47,182 --> 00:12:51,729
Monika sacīja: "Vai vēlaties to saderēt?
Es sēžu turīnā?"

135
00:12:52,105 --> 00:12:54,775
"Varu derēt, ka jūs neuzdrošinātos,"
Pāvils teica.

136
00:12:54,984 --> 00:13:01,199
Viņa uzkāpa uz izlietnes, lai būtu vienā līmenī
no ledusskapja un apsēdos turīnā.

137
00:13:02,200 --> 00:13:06,957
Neatraujot acis no mums,
Viņš lika mums masturbēt.

138
00:13:09,084 --> 00:13:13,714
Pāvils man lika apstāties
tieši tad, kad es grasījos izklaidēties.

139
00:13:14,298 --> 00:13:17,636
Viņš arī uzkāpa līdz izlietnei

140
00:13:18,721 --> 00:13:21,558
un nometās ceļos Monikas priekšā.

141
00:13:21,767 --> 00:13:24,854
Tad viņš paņēma a
olu no ledusskapja.

142
00:13:26,106 --> 00:13:33,364
Kamēr es laizīju pienu no meitenes cucītes
Monika, viņš uzbāza olu man pa dupsi.

143
00:13:35,993 --> 00:13:40,749
Kad atnācu, ola saplīsa
un skrēja pa manām kājām.

144
00:13:41,583 --> 00:13:45,337
- Vai tā ir patiesība, vai tas ir murgs?
- Es nezinu.

145
00:13:46,630 --> 00:13:50,052
Es tevi dievinu, Korīna.
Nāc, ieslēdz mani.

146
00:13:51,095 --> 00:13:51,804
SESTDIENA

147
00:13:52,013 --> 00:13:54,265
10:00

148
00:13:54,372 --> 00:13:58,002
Pasteidzies, citādi mūs pieķers
sastrēgums!

149
00:13:58,221 --> 00:13:59,669
Jūs redzēsiet!

150
00:14:02,942 --> 00:14:05,613
- Sveiki, kungs, kāda zīmola ir šī kanna?
- Vienkārši celies un ej!

151
00:14:06,238 --> 00:14:12,288
Es zinu, kurš tas ir,
Tā ir muļķīga Seja!

152
00:14:13,289 --> 00:14:15,334
Tāda miskaste kā tava sieva.

153
00:14:17,711 --> 00:14:21,883
Atkritumu 'seja'!

154
00:14:29,669 --> 00:14:31,249
Mammīt, viņi izpostīja Dauphine.

155
00:14:31,870 --> 00:14:33,625
AINAS NO PARĪZIEŠU DZĪVES

156
00:14:38,946 --> 00:14:41,866
Mammīt, viņi izpostīja Dauphine.

157
00:14:43,035 --> 00:14:46,039
- Man ir vajadzīga jūsu apdrošināšanas informācija.
- Es tev iedošu datus!

158
00:14:50,836 --> 00:14:54,882
- Gribi naudu? Tā nu ciet.
- Paldies.

159
00:15:00,515 --> 00:15:04,018
Sveiki, 8805!

160
00:15:05,520 --> 00:15:08,357
- Vai tu redzēji, ko tu izdarīji ar manu mašīnu?
– Ar tavu mašīnu viss ir kārtībā.

161
00:15:08,566 --> 00:15:10,902
Viņš iespieda buferi.

162
00:15:11,111 --> 00:15:13,906
Bamperi ir
paredzēts mīcīšanai.

163
00:15:17,077 --> 00:15:21,207
Tikai tāpēc, ka jūsu sievastēvs ir
ēkas saimnieks...

164
00:15:21,457 --> 00:15:25,921
Tikai tāpēc, ka tu pērc kleitas
Chez Dolores...

165
00:15:31,345 --> 00:15:34,431
Sniedziet man savus datus.

166
00:15:34,523 --> 00:15:36,840
Dodiet man krāsas kannu
tas ir čemodānā.

167
00:15:37,769 --> 00:15:41,399
Tu satriekti prostitūta!

168
00:15:47,697 --> 00:15:49,697
– Pietiek.
- Beidz.

169
00:15:57,606 --> 00:15:57,606
Beidz, pietiek!

170
00:16:07,514 --> 00:16:10,351
Necilvēks! Daudz sūdu! Komunists!

171
00:16:11,762 --> 00:16:13,764
SESTDIENA
11:00

172
00:18:48,127 --> 00:18:49,420
13:40

173
00:18:53,883 --> 00:18:55,176
14:10

174
00:24:17,331 --> 00:24:21,794
Starptautiskais

175
00:24:21,960 --> 00:24:25,005
Apvienojiet cilvēku rasi...d

176
00:24:34,019 --> 00:24:38,275
Nāc, nāc, piezvani Oinvilai.

177
00:24:38,817 --> 00:24:42,447
Ja tu brauktu ātrāk,
Mēs nekavējāmies.

178
00:24:42,822 --> 00:24:45,576
Braucu kā gribu.

179
00:24:45,785 --> 00:24:50,790
Mums jādodas pēc tēta no klīnikas. 
Mamma noteikti to nav izdarījusi.

180
00:24:51,249 --> 00:24:53,043
Tie ir īsts traucēklis.

181
00:24:53,252 --> 00:24:58,509
Zinu, bet ja tēvs diktē jaunu
testaments par tavu diktofonu...

182
00:24:58,717 --> 00:25:00,177
Tas nebūtu derīgs.

183
00:25:00,386 --> 00:25:05,016
Varbūt nē, bet neriskēsim
ziemas brīvdienas Meksikā.

184
00:25:05,225 --> 00:25:07,478
Citādi tas prasīs mūžīgi.

185
00:25:07,686 --> 00:25:12,943
Protams.
Neuztraucieties, viss būs labi.

186
00:25:16,568 --> 00:25:19,118
Kāpēc jūs domājat, ka mēs viņus saindējām

187
00:25:19,202 --> 00:25:21,202
pārtiku piecus gadus,
katru sestdienu?

188
00:25:21,235 --> 00:25:24,866
Zvaniet un sakiet, ka esam plkst
satiksme un ka mēs kavēsimies.

189
00:25:24,874 --> 00:25:29,380
Vai jūs redzējāt, kas notika ar Triumfu?
Ja tikai tas būtu ar vecākiem.

190
00:25:43,439 --> 00:25:45,275
Tu buržuāziskā padauza!

191
00:25:45,567 --> 00:25:48,154
Tu sasodīts zemnieks!ale

192
00:25:48,464 --> 00:25:50,892
Tu Parīzes prostitūta!

193
00:25:50,986 --> 00:25:51,675
KLASES CĪŅA

194
00:25:51,689 --> 00:25:54,745
Tu nogalināji vīrieti, kuru mīlu!
Kāpēc tu nepaliki stallī?

195
00:25:55,037 --> 00:25:58,834
Kāpēc viņi gāja tik ātri?
Šī nav Sentropeza.

196
00:25:59,376 --> 00:26:04,549
Jūs nevarat ciest, ka mums ir
nauda, kad tev tās nav, vai ne?aleij

197
00:26:04,758 --> 00:26:09,430
Nevaru ciest, ka mēs drāžāmies Rivjērā,
un slēpošanas kūrortos...

198
00:26:09,805 --> 00:26:13,852
ka mēs tērējam naudu
visu gadu, kamēr nevar!

199
00:26:15,104 --> 00:26:19,777
Un pavasarī mēs dodamies uz Grieķiju,
kur cūku zemniekiem patīk tu...

200
00:26:19,985 --> 00:26:24,657
...tiek iemesti cietumā kopā
ar saviem sūdīgajiem traktoriem.

201
00:26:24,866 --> 00:26:28,203
Nevajag apvainot
mans traktors, kundze.

202
00:26:28,412 --> 00:26:31,499
Varu derēt, ka tas pat nav tavs.

203
00:26:31,708 --> 00:26:35,338
Jābūt no korumpētas arodbiedrības vai
nožēlojama kooperatīva.

204
00:26:35,546 --> 00:26:36,840
Un tava ārzemju mašīna?!

205
00:26:37,172 --> 00:26:39,592
Nozagts, es pat deru!

206
00:26:39,801 --> 00:26:46,560
Roberta uzņēmumu mantinieks man to iedeva,
 jo es viņu izdrāzēju.

207
00:26:46,852 --> 00:26:50,106
Jūs esat bezspēcīgu cilvēku bars,
viņi pat nav spējīgi jāšanās!

208
00:26:50,315 --> 00:26:53,818
Valdībai būtu tevi jādrāž. Tev,
un tavs sūdīgais traktors.

209
00:26:54,069 --> 00:26:57,490
Bez manis un bez šī traktora,
Francija būtu izsalkusi!

210
00:26:57,698 --> 00:27:04,290
Es negribu zināt
Pāvils ir miris!

211
00:27:07,461 --> 00:27:11,590
- Viņam bija prioritāte. Tagad viņš ir miris.
- Prioritāte? Jums vajadzētu būt pārliecinātākam.

212
00:27:12,133 --> 00:27:14,094
Viņam bija prioritāte.

213
00:27:14,386 --> 00:27:17,849
Viņš bija skaists, jauns, bagāts.

214
00:27:18,224 --> 00:27:23,730
Viņam bija prioritāte pār resniem cilvēkiem,
nabagi, vecie...

215
00:27:24,565 --> 00:27:27,652
Man tā nevajadzētu teikt.

216
00:27:30,072 --> 00:27:34,953
Tu lielā nožēlojamo sūdu kaudze!

217
00:27:35,746 --> 00:27:38,500
Tu pretīgā padauza!

218
00:27:38,708 --> 00:27:40,793
Jūsu lietots traktors!

219
00:27:41,002 --> 00:27:44,256
Tas maksā daudz tiem, kas strādā
ar savām rokām.

220
00:27:44,548 --> 00:27:51,641
Kā ar manu triumfu? Nekas netiek izmantots!
Un jūs pat nevēlaties zināt, vai ne?

221
00:27:52,100 --> 00:27:54,353
Un tagad viņš ir miris.

222
00:27:55,395 --> 00:28:00,860
Jūs domājat, ka ar jums tas nenotiks
nekas, vai ne? Nu, es jums saku, ka tā būs!

223
00:28:01,152 --> 00:28:05,533
Liecinieki! Mums bija prioritāte,
vai ne?

224
00:28:05,825 --> 00:28:08,162
Atvainojiet, bet mēs esam
steidzos.

225
00:28:08,370 --> 00:28:13,292
Viņi nevar tā aizbraukt.
Mēs visi esam brāļi, kā teica Markss.

226
00:28:15,485 --> 00:28:17,529
Jūs nelieši!

227
00:28:17,696 --> 00:28:19,364
Jūs nelieši!

228
00:28:20,240 --> 00:28:23,264
ebreji! Nolādētie ebreji!
Viņi pat padara jūs slimu!

229
00:28:29,771 --> 00:28:32,525
FALSE
ATTĒLS

230
00:28:54,427 --> 00:28:59,350
Jūsu īsceļi ir tikai atkritumi
laiks, un laiks nozīmē naudu.

231
00:28:59,558 --> 00:29:01,686
Netraucē mani.

232
00:29:05,024 --> 00:29:07,777
Kad sākās civilizācija?

233
00:29:10,155 --> 00:29:12,741
Vai jūs tagad par to uztraucaties?

234
00:29:12,950 --> 00:29:15,954
Nē, tā ir ainava.

235
00:29:17,122 --> 00:29:19,583
Tomēr es nesaprotu.

236
00:29:20,668 --> 00:29:24,632
Vai nedzirdēji, ko viņš teica?
"Mēs visi esam brāļi, kā teica Markss."

237
00:29:24,840 --> 00:29:30,305
Tas nebija Markss. Tas bija cits komunists
kurš to teica. Tas bija Jēzus.

238
00:29:30,597 --> 00:29:33,684
Lai nu kā, es tev piekrītu.

239
00:29:33,893 --> 00:29:38,357
Es negribu zināt, lai gan tā ir patiesība.
Mēs vairs neesam viduslaikos.

240
00:29:40,401 --> 00:29:41,861
Cik pulkstenis?

241
00:29:42,990 --> 00:29:45,784
SESTDIENA
15:00

242
00:29:51,540 --> 00:29:53,583
SESTDIENA
16:00

243
00:29:53,793 --> 00:29:57,840
Ja es traucētu jūsu sievai un viņu kroplu,
Vai jūs to arī nosauktu par skrāpējumu?

244
00:30:04,389 --> 00:30:06,517
Ej tam pāri!

245
00:30:11,774 --> 00:30:13,817
Vai līs lietus?

246
00:30:17,447 --> 00:30:19,741
Esmu pārliecināts, ka to darīsi.

247
00:30:21,869 --> 00:30:24,331
Nē, saule nāk.

248
00:30:27,668 --> 00:30:30,171
Es teicu, ka līs.

249
00:30:34,041 --> 00:30:36,376
SESTDIENA
17:00

250
00:30:39,683 --> 00:30:41,894
Vai varat mani pavizināt?

251
00:30:55,395 --> 00:30:57,356
- Nāc iekšā.
- Jāzeps!

252
00:30:57,664 --> 00:31:01,293
- Uz Mantesu la Džoliju?
- Tas ir otrādi.

253
00:31:01,501 --> 00:31:04,589
- Pēc tam pagriezieties atpakaļ.
- Tu esi traks.

254
00:31:04,601 --> 00:31:06,073
Ejam!

255
00:31:06,239 --> 00:31:08,533
Es teicu mainīt virzienu!
Ienāc, Marija Magdalēna.

256
00:31:09,034 --> 00:31:11,036
Ātri!

257
00:31:14,456 --> 00:31:16,750
Ejam kustēties!

258
00:31:18,794 --> 00:31:20,379
Uz!

259
00:31:22,923 --> 00:31:24,883
Palēniniet!

260
00:31:27,260 --> 00:31:29,721
- Ej ārā! Pasteidzies!
- Tu esi traks!

261
00:31:32,015 --> 00:31:33,225
Ienāc, ātri!

262
00:31:33,725 --> 00:31:35,769
Uzmanīgi!

263
00:31:44,931 --> 00:31:49,645
Eņģelis
TERMINATORS

264
00:31:52,190 --> 00:31:54,025
Palīdziet!

265
00:31:54,276 --> 00:31:58,281
Klusums!
Pat Dievam ir sava policija.

266
00:32:00,534 --> 00:32:02,995
Ja tev nekā nav
zaudē, pierādi to.

267
00:32:07,208 --> 00:32:08,836
Izmēģiniet to!

268
00:32:10,755 --> 00:32:12,883
Klusums. Es jau teicu!
Vai tu apklusīsi?

269
00:32:15,135 --> 00:32:17,179
Kā pierādīt?

270
00:32:17,888 --> 00:32:23,395
Mēs esam precējušies, drāžamies likumīgi.
Varu derēt, ka viņi nevar teikt to pašu.

271
00:32:23,646 --> 00:32:25,940
Tieši tā!

272
00:32:26,608 --> 00:32:28,819
Pasakiet man savu vārdu, kundze.

273
00:32:29,028 --> 00:32:31,573
Es? Es esmu Korīna Duranda.

274
00:32:31,781 --> 00:32:35,493
Durands ir jūsu vīra vārds.
kā tevi sauc?

275
00:32:35,702 --> 00:32:38,289
Mana pirmslaulības uzvārds?
Korīna Duponta.

276
00:32:38,831 --> 00:32:42,211
Dupont ir jūsu tēva vārds.
Kas ir tavējais?

277
00:32:44,213 --> 00:32:48,426
Redzi?
Jūs pat nezināt, kas jūs esat.

278
00:32:48,676 --> 00:32:53,683
Kristietība ir atteikšanās no sevis
zināšanas. Tā ir valodas nāve.

279
00:32:54,142 --> 00:32:58,898
Viņi spēj klusēt
šie grabulīši?

280
00:32:59,691 --> 00:33:02,444
- Un tu, kā tevi sauc?
- Džozefs Balsamo.

281
00:33:02,653 --> 00:33:04,529
Es nekad neesmu par viņu dzirdējis.

282
00:33:05,150 --> 00:33:07,736
- Palīdziet!
- Tu taisies apklust vai kā?

283
00:33:11,493 --> 00:33:12,672
Klausies.

284
00:33:14,201 --> 00:33:17,231
Es neesmu pārsteigts par jūsu
izskats. Šis no "Reader's Digest".

285
00:33:18,705 --> 00:33:20,165
Klusumu, lūdzu.

286
00:33:20,549 --> 00:33:22,972
Tu man tos atgādini
kurš negribēja transportēt

287
00:33:23,002 --> 00:33:25,522
Andrē Bertons, kad viņš
bija miris.

288
00:33:26,891 --> 00:33:29,102
Labi, ļaujiet man paskaidrot.

289
00:33:29,353 --> 00:33:32,607
Džozefs Balsamo ir dēls
Dievs un Aleksandrs Dimā.

290
00:33:32,815 --> 00:33:35,193
Dievs ir ekscentrisks vecs vīrs,
kā visi zina,

291
00:33:35,401 --> 00:33:39,907
Viņš izdrāzīja Dumu, un es esmu rezultāts.
Tāpēc: Es esmu Dievs.

292
00:33:40,449 --> 00:33:43,120
Jā, es esmu Dievs, jo esmu slinks.

293
00:33:43,328 --> 00:33:45,706
Tā nav taisnība, mīļā.

294
00:33:45,783 --> 00:33:47,317
- Palīdziet!
- Viņi vēlas...

295
00:33:50,044 --> 00:33:52,256
Vai jūs, lūdzu, paklusētu?

296
00:33:52,965 --> 00:33:55,635
Arī tu, Marija Magdalēna.

297
00:33:56,011 --> 00:34:00,141
Viņa ir jauka, bet ne
Tur ir ļoti gaišs.

298
00:34:00,471 --> 00:34:01,622
Slinks, mans Dievs!

299
00:34:02,261 --> 00:34:05,484
Klausies, klusē.
Aizveriet muti, vai ne?

300
00:34:08,554 --> 00:34:09,089
Ar to pietiek.

301
00:34:09,569 --> 00:34:12,948
Viņa ir labs cilvēks. 
Viņa zina, kā ir būt slinkam.

302
00:34:13,157 --> 00:34:17,120
Viņa arī saprot Dievu
jo tu man paklausi.

303
00:34:17,329 --> 00:34:20,041
Ko tu domā
darīt, tieši tā?

304
00:34:20,291 --> 00:34:25,172
Esmu šeit, lai informētu jūs, ka šie laiki
Gramatikas laikmeta modernie laiki ir beigušies

305
00:34:25,380 --> 00:34:30,929
...un sākas ekstravagances laikmets,
īpaši kino.

306
00:34:31,472 --> 00:34:34,225
Man tas ir apriebies. Es apstāšos.

307
00:34:34,434 --> 00:34:40,065
Es jums izteikšu priekšlikumu. Aizved mani pie
Mēs ar Londonu piepildīsim jūsu vēlmes.

308
00:34:40,274 --> 00:34:43,194
Jā protams! Neizdevās!

309
00:34:44,279 --> 00:34:49,077
Nopietni. Skatiet, kas atrodas cimdu nodalījumā.
Paskatieties labi.

310
00:34:49,286 --> 00:34:51,330
Sūds, brīnums!

311
00:34:51,539 --> 00:34:53,165
Zaķis!

312
00:34:53,373 --> 00:34:57,170
Viss, ko vēlaties, ja es
aizved tos uz Londonu.

313
00:34:57,837 --> 00:35:00,925
Liels sporta Mercedes?

314
00:35:01,384 --> 00:35:04,721
Svinīga kleita
Īvs Sentlorāns?

315
00:35:04,930 --> 00:35:07,599
Viesnīca Maiamibīčā?

316
00:35:08,058 --> 00:35:11,062
Es gribu būt blondīne.
Dabīga blondīne.

317
00:35:11,271 --> 00:35:16,569
Tāda Mirage IV flote kā šī
baltie cilvēki to izmantoja, lai pārspētu melnādainus.

318
00:35:16,945 --> 00:35:18,655
Nedēļas nogale ar Džeimsu Bondu.

319
00:35:18,864 --> 00:35:21,075
Es arī to gribu.

320
00:35:21,284 --> 00:35:23,870
Vai tas ir viss, ko viņi vēlas?

321
00:35:25,705 --> 00:35:29,919
Piesūcekņi! Es tev neko nedošu!

322
00:35:30,587 --> 00:35:33,424
Es tagad gribu brīnumu,
tu blēdis.

323
00:35:33,632 --> 00:35:36,469
ko?
Tādiem dupļiem kā tu?!

324
00:35:36,678 --> 00:35:39,514
- Pietiek! Kusties!
- Ceļš!

325
00:35:40,854 --> 00:35:44,554
Ej ārā!

326
00:35:45,402 --> 00:35:47,858
Ārā, kuce!
Es tevi izkustināšu!

327
00:35:55,445 --> 00:35:56,446
Necilvēks!

328
00:35:58,657 --> 00:36:01,076
Sasodīts ebrejs! Es tevi nogalināšu!

329
00:36:13,181 --> 00:36:15,184
Klusums!

330
00:36:20,649 --> 00:36:25,404
Iet retro! Iet retro!
Ejiet mājās!

331
00:36:36,502 --> 00:36:39,381
Paskaties, saule lec.

332
00:36:42,951 --> 00:36:43,743
Ej tam pāri!

333
00:36:58,591 --> 00:37:01,886
Lai dzīvo Anketila!
Lai dzīvo Pulidors!

334
00:37:40,081 --> 00:37:44,044
Mans Hermès maks!

335
00:38:03,861 --> 00:38:06,364
NO FRANCIJAS REVOLUCIJAS LĪDZ
GAULES NEDĒĻAS NEDĒĻAS

336
00:38:06,572 --> 00:38:10,202
<i>Brīvība ir vardarbība.

337
00:38:12,080 --> 00:38:14,791
<i>Tāpat kā noziegums,

338
00:38:15,792 --> 00:38:21,174
<i>šķiet
netikuma tikums

339
00:38:21,383 --> 00:38:23,218
Nazis atrodas apakšā
spilvens?

340
00:38:23,469 --> 00:38:29,851
<i>kurš izmisīgi cīnās
verdzība.

341
00:38:30,226 --> 00:38:31,854
Nē, skapī.

342
00:38:32,062 --> 00:38:36,610
<i>Brīvība nogalinās pati sevi
ilgajā cīņā.

343
00:38:38,153 --> 00:38:43,743
<i>Vai cilvēces nekonsekvence
būt ieņemts?

344
00:38:44,035 --> 00:38:45,162
Un cirvis?

345
00:38:45,370 --> 00:38:49,125
<i>Vai kāds tam joprojām tic
cilvēks organizēta sabiedrība

346
00:38:49,334 --> 00:38:53,297
<i>būt laimīgam un saprātīgam?

347
00:38:57,344 --> 00:39:01,474
<i>Tas arī, noguris
gudrības

348
00:39:02,725 --> 00:39:04,603
<i>no dabas gudrības...

349
00:39:04,811 --> 00:39:06,355
Arī skapī.

350
00:39:06,564 --> 00:39:11,236
<i>...viņš vēlējās būt nelaimīgs
un nožēlojami?

351
00:39:13,698 --> 00:39:17,744
<i>Es neredzu neko tālāk
konstitūcijām

352
00:39:17,953 --> 00:39:22,083
<i>piesūcināts ar zeltu,
lepnums un asinis.

353
00:39:22,542 --> 00:39:27,048
<i>Un nekur,
Es redzu saldo cilvēci,

354
00:39:28,133 --> 00:39:31,219
<i>vai mērenais vienādojums

355
00:39:31,428 --> 00:39:35,892
<i>kam vajadzētu būt par pamatu
Sociālā līguma punktu.

356
00:39:36,184 --> 00:39:37,644
SVĒTDIENA

357
00:39:37,936 --> 00:39:40,064
<i>Es raudu tukšumā.

358
00:39:40,398 --> 00:39:41,608
PIRMDIENAS STĀSTS

359
00:39:41,941 --> 00:39:43,443
<i>Sociālais līgums.

360
00:39:43,777 --> 00:39:44,945
SVĒTDIENA

361
00:39:45,236 --> 00:39:47,364
<i>Es raudu tukšumā.

362
00:39:47,656 --> 00:39:48,866
PIRMDIENAS STĀSTS

363
00:39:49,158 --> 00:39:53,998
<i>Es raudu tukšumā.
Es kliedzu uz tevi nakts vidū.

364
00:39:55,083 --> 00:39:57,127
Pasteidzies.

365
00:39:59,672 --> 00:40:04,844
<i>Jā, vai tu mani dzirdi?
Vai jums tur ir labi laikapstākļi?

366
00:40:05,053 --> 00:40:10,059
<i>Līdz šejienei, lietū,
Es atkal elpoju tavu gaisu.

367
00:40:10,351 --> 00:40:14,232
<i>Šeit, telefona kabīnē, 
ieskauj no visām pusēm

368
00:40:14,440 --> 00:40:18,403
<i>Es iedomājos tevi bārā
izskatās apmaldījies jūrā.

369
00:40:18,611 --> 00:40:22,742
<i>Jā, vai tu mani dzirdi?
Kā klājas Lorānam, Žanam Lukam un Žoelai?

370
00:40:22,950 --> 00:40:27,707
<i>Viņi joprojām zvejo uz salām, tajās 
vietas, kuras mēs tik labi zinām?

371
00:40:27,915 --> 00:40:33,421
<i>Atkal čipsi
Viņi skaita katru vārdu

372
00:40:33,630 --> 00:40:37,343
<i>Es vienīgais runāju
Pastāsti, kādas ziņas esi dzirdējis...

373
00:40:37,552 --> 00:40:40,556
<i>Pastāsti man, ar ko tu dejoji.
Kas slēpjas aiz taviem vārdiem?

374
00:40:40,764 --> 00:40:44,311
<i>Jā, vai tu mani dzirdi?
Atbildēt. Vai jūsu lūpas ir nogurušas?

375
00:40:44,519 --> 00:40:48,649
<i>Vai jūs nevarat runāt skaļāk?
Vai tu būsi klāt, ja es vēlreiz piezvanīšu?

376
00:40:49,274 --> 00:40:52,737
<i>Man jānoliek klausule.
Šeit gaida cilvēki.

377
00:40:52,946 --> 00:40:56,534
<i>Lai cik daudz es teicu,
tikko pateica ne vārda

378
00:40:56,784 --> 00:41:00,456
<i>Jā, vai tu mani dzirdi?
Viņi tur kļūst nepacietīgi.

379
00:41:00,664 --> 00:41:05,586
<i>Šajā pasaulē, kur suņi ēd suņus,
Kuru interesē mīlestība, kas nomira?

380
00:41:06,005 --> 00:41:07,757
- Ko tu dari?
- Bremžu pārbaude.

381
00:41:07,804 --> 00:41:10,641
Vai tā ir Porsche ātrumkārba?

382
00:41:14,139 --> 00:41:16,559
Vai varat aizvest mūs uz tuvāko darbnīcu?
tepat netālu?

383
00:41:16,768 --> 00:41:19,938
Vieta ir tikai tavai sievai.
Nav priekš tevis!

384
00:41:20,146 --> 00:41:23,317
- Es varu sēdēt aizmugurē.
- Nē, tas sabojās kapuci.

385
00:41:25,194 --> 00:41:27,865
Tu to salauzīsi.

386
00:41:28,741 --> 00:41:33,413
Ej prom no turienes, citādi es salauzīšu tavu seju.

387
00:41:33,491 --> 00:41:34,659
Tu esi traks!

388
00:41:36,285 --> 00:41:38,538
Nāc, pazūdi!

389
00:41:42,500 --> 00:41:44,252
- Viņš ir traks!
- Tas ir par traku!

390
00:41:45,795 --> 00:41:46,671
Pazust!

391
00:41:46,788 --> 00:41:50,667
Bet tu to teici
Es varētu iet ar tevi.

392
00:41:50,689 --> 00:41:53,313
Ja vēlaties, jā... bet ne viņš.

393
00:41:54,012 --> 00:41:54,971
Roland!

394
00:41:55,722 --> 00:41:56,556
Ātri!

395
00:42:00,727 --> 00:42:02,562
- Ielaid mani!
- Pagaidi.

396
00:42:05,231 --> 00:42:07,150
- Pagriezies.
- Ļaujiet man...

397
00:42:08,373 --> 00:42:11,043
Turiet to, kamēr
Iedarbinu mašīnu.

398
00:42:24,292 --> 00:42:25,543
Palīdziet!

399
00:42:29,005 --> 00:42:30,840
- Policija!
- Palīdziet!

400
00:42:45,503 --> 00:42:50,051
Vai jūs zināt, vai ir kādas darbnīcas?
tepat netālu?

401
00:43:03,067 --> 00:43:05,695
Vai Oinvila ir šeit?

402
00:43:07,989 --> 00:43:10,492
Visi šie idioti ir miruši.

403
00:43:53,128 --> 00:43:56,800
Šeit ir kāds.

404
00:44:04,351 --> 00:44:08,272
Vai jūs nākat no šīm daļām?

405
00:44:07,645 --> 00:44:09,313
Vai tas ir no šejienes?

406
00:44:09,983 --> 00:44:13,237
- Vai tu esi kurls?
- Vai tu esi akls, vai kā?

407
00:44:38,143 --> 00:44:42,899
<i>Nozagts Losandželosā,
kur notiek sapņu apmaiņa

408
00:44:43,107 --> 00:44:49,157
<i>Es slēpu laupīšanu, izdarīju
tāds imigrants kā es,

409
00:44:49,365 --> 00:44:51,910
<i>manu dzejoļu lasītājs,

410
00:44:52,119 --> 00:44:58,084
<i>kamēr es baidījos, ka varoņdarbs varētu notikt
ko skatās... dzīvnieki, teiksim.

411
00:44:59,628 --> 00:45:03,216
- Paldies, Brontes kundze.
- Esi laipni gaidīts, mīļā.

412
00:45:03,242 --> 00:45:04,911
- Kundze...
- Jā, kas notika?

413
00:45:08,222 --> 00:45:10,516
Piedod, bet...

414
00:45:10,725 --> 00:45:12,519
Vai varat pastāstīt, kāpēc
pusē ir Oinville?

415
00:45:13,854 --> 00:45:17,317
Poētiskā informācija vai
fiziskā informācija?

416
00:45:17,712 --> 00:45:21,489
Mēs tikai vēlamies zināt
Kurā virzienā ir Oinvila?

417
00:45:21,697 --> 00:45:26,870
Fizika vēl neeksistē, tā vienkārši
atsevišķas fiziskās zinātnes, iespējams.

418
00:45:27,496 --> 00:45:32,085
Cik šausmīga filma!
Mēs satiekam tikai trakus.

419
00:45:32,294 --> 00:45:36,341
Tā ir tava vaina.

420
00:45:42,181 --> 00:45:47,354
<i>Varbūt liktenis zina visu un tikai
šķiet, ka nezina, kā rīkoties ar lietām.

421
00:45:47,604 --> 00:45:52,778
<i>Nejauši tas dod septiņus gadus
laimes, tad ņem divus.

422
00:45:54,613 --> 00:45:57,992
- Paldies, Emīlij.
- Esi laipni gaidīts, mīļā.

423
00:46:00,370 --> 00:46:02,581
Kundze, lūdzu!

424
00:46:10,717 --> 00:46:13,803
- Kas tas ir?
- Akmens.

425
00:46:14,095 --> 00:46:17,808
CEĻŠ UZ
ĻŪISS KEROLS

426
00:46:18,101 --> 00:46:19,895
Nabaga mazais akmentiņš.

427
00:46:20,103 --> 00:46:25,110
Ignorē arhitektūra, tēlniecība,
pēc mozaīkas un rotaslietām.

428
00:46:25,318 --> 00:46:29,531
planētas sākuma datums,
varbūt pat no citas zvaigznes.

429
00:46:29,990 --> 00:46:35,539
Kosmosa līkloču deformēts,
kā viņa briesmīgā kritiena stigma.

430
00:46:36,165 --> 00:46:42,131
Tas ir vecāks par cilvēku. Un vīrietis
viņš to neiekļāva mākslā vai rūpniecībā.

431
00:46:42,881 --> 00:46:47,762
Viņš to neražo, un
tāpēc viņš izlēma viņas vietu.

432
00:46:48,346 --> 00:46:51,768
Akmens iemūžina neko vairāk kā
savu atmiņu.

433
00:46:55,815 --> 00:47:01,154
Acīmredzot minerālvielas nav
ne neatkarīga, ne jūtīga.

434
00:47:01,362 --> 00:47:05,159
Tāpēc tas ir ļoti grūti
pārvietot tos.

435
00:47:05,368 --> 00:47:09,582
Siltums no pūtēja, piemēram,
vai sprieguma loka

436
00:47:09,790 --> 00:47:14,796
zemestrīces, vulkāni
vai laika eons.

437
00:47:15,004 --> 00:47:18,342
Kurā virzienā ir Oinvila?

438
00:47:27,104 --> 00:47:30,023
Un es jums jautāju, kas tas ir.

439
00:47:30,232 --> 00:47:31,859
Garšaugs.

440
00:47:32,067 --> 00:47:34,112
Nr. Poa nemoralis.

441
00:47:34,320 --> 00:47:36,448
Tātad, kur ir Oinville?

442
00:47:37,116 --> 00:47:38,784
Un kas tas ir?

443
00:47:40,328 --> 00:47:42,289
Kastaņu koks.

444
00:47:42,498 --> 00:47:45,209
Nē Castanea sativa.

445
00:47:45,459 --> 00:47:49,047
<i>Jaunas dienas sākums,
pelēkajā rītausmā

446
00:47:49,256 --> 00:47:53,553
<i>grifi lidos uz
tālie krasti

447
00:47:53,803 --> 00:47:56,682
<i>klusi lido
pasūtījuma vārdā.

448
00:47:56,932 --> 00:47:58,977
- Paldies, kundze.
- Esi laipni gaidīts, mīļā.

449
00:47:59,185 --> 00:48:01,729
Mums bija nelaime,
ir cilvēki, kas mūs gaida.

450
00:48:01,938 --> 00:48:05,568
Un es arī jūs lūdzu
palīdzēt atrisināt šo problēmu.

451
00:48:05,591 --> 00:48:06,550
Kas tas bija tagad?

452
00:48:09,698 --> 00:48:13,828
A. "Kaķēns, kuram garšo zivis
Viņš ir labs students."

453
00:48:14,037 --> 00:48:17,541
Divas. "Nav kaķēna bez dibena
tu esi gatavs spēlēties ar gorillu."

454
00:48:17,791 --> 00:48:20,962
Trīs. "Kaķēni ar ūsām
Viņi vienmēr mīl zivis."

455
00:48:21,170 --> 00:48:24,842
Četri. "Nav tā kaķēna
Viņam patīk mācīties, un viņam ir zaļas acis."

456
00:48:25,092 --> 00:48:28,680
Pieci. "Nav kaķēna ar
ūsām ir aste”.

457
00:48:28,889 --> 00:48:32,684
- Secinājums?
- Man nav ne jausmas.

458
00:48:34,103 --> 00:48:36,064
Un šis:

459
00:48:36,272 --> 00:48:39,902
Viens. "Nav haizivju šaubu
kas ir labi bruņota."

460
00:48:40,111 --> 00:48:44,074
Divas. "Zivis, kas neprot dejot
menuets ir nicinājuma vērts."

461
00:48:44,283 --> 00:48:49,455
Trīs. "Neviena zivs nav labi aprīkota ar
mazāk nekā trīs zobu rindas”.

462
00:48:49,664 --> 00:48:53,878
Četri. "Visas zivis, izņemot
haizivīm patīk bērni."

463
00:48:54,086 --> 00:48:57,633
Pieci. "Nav kuplu zivju
var dejot menuetu."

464
00:48:57,841 --> 00:49:02,597
Seši. "Zivis ar trim rindām
zobi nav nicinājuma cienīgi."

465
00:49:02,805 --> 00:49:06,769
- Secinājums?
- Man nav ne jausmas.

466
00:49:08,187 --> 00:49:12,818
Emīlijas kundze, beidziet sodīt par noziegumiem
mazāki un lielāki noziegumi mirs.

467
00:49:13,152 --> 00:49:17,532
<i>Šajā pārdomājiet šo melno nakti
asaru un šausmu ieleja

468
00:49:17,740 --> 00:49:22,497
<i>bet šodien iznīcina
lielie zagļi

469
00:49:22,705 --> 00:49:28,671
<i>jo tas ir viņu pašu
pienāk vēsums un nakts.

470
00:49:28,880 --> 00:49:33,218
<i>No viņiem nāk šī pasaule
no šausmām.

471
00:49:32,761 --> 00:49:33,554
Pietiekami!

472
00:49:33,552 --> 00:49:37,766
<i>Vai tas būtu melns vai balts, es pieprasu
krokodila nāve, slepkava.

473
00:49:37,974 --> 00:49:41,062
Šis nav romāns, tā ir filma.
Filma ir dzīve.

474
00:49:41,312 --> 00:49:46,193
<i>Nosedz ziedus liesmā,
paglaudi matus, iemāci lasīt.

475
00:49:55,538 --> 00:49:59,418
Tas ir sapuvuši no mums, vai ne? Mums nav
tiesības sadedzināt filozofu, pat.

476
00:49:59,627 --> 00:50:02,130
Vai jūs neredzat, ka viņi ir taisnīgi
iedomāti tēli?

477
00:50:02,338 --> 00:50:05,842
- Kāpēc tad viņa raud?
- Man nav ne jausmas. Ejam.

478
00:50:07,469 --> 00:50:11,600
Un mēs? Mēs esam nedaudz vairāk
nekā mēs paši.

479
00:50:14,061 --> 00:50:16,731
Es sev teicu: priekš kam
runāt ar viņiem?

480
00:50:17,524 --> 00:50:21,153
Ja viņi iegūst zināšanas,
Tas ir tikai tāpēc, lai to pārdotu.

481
00:50:21,361 --> 00:50:25,074
Viņi vēlas zināšanas
pārdot to ar peļņas normu.

482
00:50:25,283 --> 00:50:29,413
Viņi nevēlas neko tādu, kas varētu būt
stāvēt ceļā uz uzvaru.

483
00:50:29,622 --> 00:50:32,459
Viņi nevēlas tikt apspiesti,
viņi vēlas apspiest.

484
00:50:32,668 --> 00:50:36,255
Viņi nevēlas progresēt,
viņi vēlas būt pirmie.

485
00:50:36,505 --> 00:50:40,719
Viņi pakļaujas ikvienam, kas tos dod
sola ļaut viņiem pieņemt likumus.

486
00:50:40,928 --> 00:50:46,435
Es domāju, ko viņiem teikt.
Un tad es nolēmu pateikt to, ko viņiem teicu.

487
00:50:52,817 --> 00:50:55,529
OTRDIENĀ PLKST
100 GADU KARŠ

488
00:50:55,863 --> 00:50:57,907
- Mēs neko nezinām.
- Jā.

489
00:50:58,116 --> 00:51:02,538
Mēs esam pilnīgi nezinoši
par mūsu pašu dabu.

490
00:51:02,914 --> 00:51:07,544
Mēs esam pilnīgi nezinoši
par ko ir šis tārps.

491
00:51:07,794 --> 00:51:10,423
Mēs abi esam mīklas.

492
00:51:11,257 --> 00:51:16,430
Jebkurš, kurš saka pretējo
Viņš ir visnezinošākais no visiem.

493
00:51:17,265 --> 00:51:22,771
Jebkurš, kurš saka pretējo
Viņš ir visnezinošākais no visiem.

494
00:51:28,445 --> 00:51:31,449
Paskaties, Chez Eddy bikses.

495
00:51:35,538 --> 00:51:37,998
- Cik dienas ir pagājušas līdz šodienai?
-Šodien ir ceturtdiena.

496
00:51:44,882 --> 00:51:49,263
Tavs vecais vīrs laikam jau ir miris.
Vēlākais pirmdien.

497
00:51:56,355 --> 00:51:58,649
Tava māte uz mums būs dusmīga.

498
00:52:02,863 --> 00:52:05,200
Kāds kauns, man tas neder.

499
00:52:05,408 --> 00:52:10,581
Varu derēt, ka vecā ragana mainīja
testaments. Jūs vairs neko nedalīsit.

500
00:52:11,206 --> 00:52:14,294
Laba spīdzināšanas sesija
mainīs savu viedokli.

501
00:52:15,045 --> 00:52:18,299
Es atceros dažus trikus, 
gadā, kad viņš bija leitnants Alžīrijā.

502
00:52:18,508 --> 00:52:21,345
Tā nav kravas automašīna
kurš te nāk?

503
00:52:24,973 --> 00:52:29,771
Ātri, novelc tās bikses un apgulies
ceļa vidū!

504
00:52:31,482 --> 00:52:35,362
Nost no ceļiem! Atver tos plaši,
tu neprātīgais!

505
00:52:43,205 --> 00:52:46,125
Vai dodaties uz Oinvilu?

506
00:52:49,958 --> 00:52:50,584
Tad?

507
00:52:50,256 --> 00:52:55,428
Jā, bet mums ir jāpalīdz viņam izrādē. O
viņa palīgs pazuda kopā ar meiteni.

508
00:53:14,191 --> 00:53:16,860
MŪZIKAS AKCIJA

509
00:54:20,993 --> 00:54:25,124
Ir 2 veidu dziesmas:
Tādu, kuru klausāties, un mūziku, kuru neklausāties.

510
00:54:25,332 --> 00:54:27,292
Mocarts ir tas, ko tu dzirdi.

511
00:54:27,501 --> 00:54:30,783
Iedomājieties naudu
autortiesības...

512
00:54:30,892 --> 00:54:32,633
ka nabags saņems
mūsdienās...

513
00:54:32,638 --> 00:54:37,472
Mūzika, kuru jūs nedzirdat, ir
sauc par moderno mūziku, ko sauc par "nopietno".

514
00:54:37,681 --> 00:54:44,564
Uz izrādēm neviens neiet. Īstais
mūsdienu mūzika, paradoksāli,

515
00:54:45,857 --> 00:54:51,114
pamatā ir Mocarta harmonijas.
Jūs dzirdat Mocarta skaņdarbus...

516
00:54:51,323 --> 00:54:56,496
Dario Moreno, Bītlos, iekšā 
Rolling Stones vai kas cits.

517
00:54:57,121 --> 00:55:00,417
Būtībā tas vienmēr ir
Mocarta harmonijas.

518
00:55:00,626 --> 00:55:04,297
"Nopietna" mūsdienu mūzika
meklēja citus ceļus,

519
00:55:04,547 --> 00:55:08,678
iespējams, kā rezultātā
lielākā katastrofa mākslas vēsturē.

520
00:55:08,886 --> 00:55:12,057
Es turpināšu ar sonāti,
jo tas viss tevi garlaiko.

521
00:55:12,265 --> 00:55:15,352
Nē, labāk ir sākt no jauna.

522
00:56:12,869 --> 00:56:13,954
Nav slikti.

523
00:56:29,362 --> 00:56:33,992
Ārkārtīga žēlastība, vai ne? Padomā tikai,
kad nabags nomira...

524
00:56:34,242 --> 00:56:37,329
viņš tika izmests bedrē
trūcīgs, kā suns.

525
00:56:37,538 --> 00:56:41,293
Cik skumji, ja padomā
tādā melodiskā maigumā.

526
00:56:41,543 --> 00:56:46,799
Atcerieties, ka visa Vīne
par laimi apmeklēja viņa bēres.

527
00:56:47,008 --> 00:56:52,565
Viņus izklīdināja vētra.
Tie bija suņu bars. Nejūtīgs.

528
00:56:52,572 --> 00:56:53,285
Atvainojiet

529
00:56:55,102 --> 00:56:59,649
Kur es gāju, mans dārgais?
Nē, tā tur nebija. Jums vajadzētu zināt.

530
00:57:03,045 --> 00:57:04,171
Un tas.

531
00:59:34,071 --> 00:59:34,863
Nav slikti.

532
00:59:34,897 --> 00:59:38,429
Nedomāju, ka es spēlēju labi;
Es neko nespēlēju.

533
00:59:38,638 --> 00:59:44,855
Ja tu būtu klausījies Šnābelu.
Viņš bija mans saimnieks. Viņš jau ir miris.

534
00:59:44,906 --> 00:59:47,083
Viņš bija īsts pianists,
Es esmu sūds.

535
00:59:47,250 --> 00:59:50,337
Tev jāpiedod man, ka esmu
spēlējas kā cūka.

536
00:59:51,153 --> 00:59:56,786
Ja tu būtu varējis viņā klausīties,
tavs neparastais tonis...

537
00:59:56,994 --> 01:00:01,542
Viņš reti spēlēja Mocartu,
jo viņš mēdza teikt:

538
01:00:01,792 --> 01:00:06,506
Mocarts ir ļoti viegli iesācējiem un
bērni, bet tikumīgiem cilvēkiem ļoti grūti.

539
01:00:29,952 --> 01:00:33,874
Sūds! Tā ir šī sasodītā cigarete 
Jūs spēlējat nepareizās notis.

540
01:00:33,380 --> 01:00:34,214
Tagad!

541
01:00:50,103 --> 01:00:55,108
4 CETURTDIENU NEDĒĻA

542
01:01:05,205 --> 01:01:07,249
Pāriet tālāk.

543
01:01:09,916 --> 01:01:11,710
Uz redzēšanos. Paldies.

544
01:01:17,219 --> 01:01:19,264
Pienākusi tava kārta.

545
01:01:34,366 --> 01:01:36,202
PIEKTDIENA ATTĀLU NO

546
01:01:37,203 --> 01:01:38,829
Ko viņi dara?

547
01:01:39,205 --> 01:01:42,709
Tie ir itāļu aktieri
kopražojuma.

548
01:01:42,959 --> 01:01:46,506
PIEKTDIENA ATTĀLU NO
ROBINSONS UN MANTES, SKAISTĀ

549
01:01:55,879 --> 01:01:57,297
esmu noguris.

550
01:01:59,758 --> 01:02:01,009
Nāc.

551
01:02:17,378 --> 01:02:19,380
Vai jūs nākat?

552
01:02:21,717 --> 01:02:24,011
Man ir apnicis.

553
01:02:46,747 --> 01:02:49,626
Bet tu esi filmā
vai patiesībā?

554
01:02:50,377 --> 01:02:54,007
- Filmā.
- Filmā? Tu melo pārāk daudz.

555
01:02:56,773 --> 01:02:58,608
Māte!

556
01:03:02,100 --> 01:03:04,436
Nāc, iesim.
Galu galā mēs atradīsim ceļu.

557
01:03:04,645 --> 01:03:07,398
Man tas ir apnicis.
Man jāguļ vai es nomiršu.

558
01:03:07,607 --> 01:03:09,484
Tad mirsti.

559
01:03:33,472 --> 01:03:35,558
- Vai jums ir uguns?
- Nē!

560
01:03:46,697 --> 01:03:49,784
- Tur ir meitene.
- Un tad?

561
01:03:52,246 --> 01:03:54,290
Vai tā ir tava meitene?

562
01:04:06,013 --> 01:04:08,057
Palīdziet man!

563
01:04:30,501 --> 01:04:32,545
Vai jūs dodaties uz Oinvilu?

564
01:04:32,754 --> 01:04:35,424
Vai tu labāk būtu izdrāzts
Mao vai Džonsons?

565
01:04:35,633 --> 01:04:37,761
Džonsons, protams.

566
01:04:37,969 --> 01:04:40,890
Turpini, Žan. Viņš ir fašists.

567
01:04:44,089 --> 01:04:46,591
Sasodītā kuce!

568
01:05:44,636 --> 01:05:45,470
Vai jūs dodaties uz Oinvilu?

569
01:05:45,679 --> 01:05:48,306
- Kurš uzbruka pirmais: Izraēla vai Ēģipte?
- Sasodītie ēģiptieši.

570
01:05:49,516 --> 01:05:51,561
Nabaga nezinātājs.

571
01:05:59,404 --> 01:06:01,197
Ejam.

572
01:06:09,583 --> 01:06:11,627
Pienākusi tava kārta.

573
01:06:27,314 --> 01:06:29,608
- Vai jūs dodaties uz Oinvilu?
- Jā, nāc tur augšā.

574
01:06:54,177 --> 01:06:57,639
- Sūds!
- Uzmanīgi! Izvairieties no tā.

575
01:07:37,526 --> 01:07:39,612
Dod man lufu.

576
01:07:51,710 --> 01:07:53,587
Vēl tikai nedaudz.

577
01:07:56,132 --> 01:08:01,473
Šī sviestmaizes daļa attēlo
tieši daļu no budžeta

578
01:08:01,723 --> 01:08:03,767
ko Kongo saņem no
Amerikas valdība.

579
01:08:03,976 --> 01:08:06,353
Roland, palīdzi man.

580
01:08:11,360 --> 01:08:13,404
Kungs, es esmu badā.

581
01:08:20,496 --> 01:08:22,373
Noskūpsti mani.

582
01:08:26,837 --> 01:08:29,048
Noskūpsti mani!

583
01:08:35,973 --> 01:08:37,976
Lieciet mani mierā!

584
01:08:38,643 --> 01:08:44,943
Es piemēroju to pašu likumu, ko
naftas kompānijas piesakās Alžīrijā.

585
01:08:45,319 --> 01:08:46,779
Kurš likums?

586
01:08:47,405 --> 01:08:51,618
Skūpstīšanās likums un
iesit pa dupsi.

587
01:08:51,951 --> 01:08:54,705
TREŠĀ PASAULE

588
01:08:53,212 --> 01:08:54,922
Tam nav jābūt nepieklājīgam.

589
01:08:54,997 --> 01:08:57,917
Mans melnais brālis iet
pastāsti ko es domāju.

590
01:08:58,710 --> 01:09:01,631
<i>Optimisms, kas valda
šodien Āfrikā

591
01:09:01,839 --> 01:09:07,220
<i>nav iedvesmots no spēku optimisma 
daba, kas dod labumu afrikāņiem.

592
01:09:07,679 --> 01:09:12,936
<i>Šis optimisms nav lielāks tāpēc, ka
bijušās apspiedējas būtnes pārbaude

593
01:09:13,145 --> 01:09:15,898
<i>mazāk necilvēcīgs vai labestīgāks.

594
01:09:16,107 --> 01:09:20,655
<i>Āfrikas rezultāts ir optimisms 
tieši no revolucionāras darbības

595
01:09:20,905 --> 01:09:25,452
<i>politisks vai militārs, veikts
Āfrikas masas.

596
01:09:25,660 --> 01:09:28,581
<i>Nesen liels
cilvēces daļa

597
01:09:28,789 --> 01:09:33,545
<i>uzliesmojums bija dziļi satriekts 
par ideoloģiju - 

598
01:09:33,754 --> 01:09:37,800
<i>Nacisms, kas nes atdzimšanu
par spīdzināšanas metodēm un genocīdu

599
01:09:38,009 --> 01:09:40,470
<i>no tālās pagātnes.

600
01:09:40,721 --> 01:09:45,268
<i>Visbīstamākās valstis
nacisma izpausmei viņi veidojās

601
01:09:45,477 --> 01:09:50,734
<i>derība, nevis zvērēt
atbrīvot okupētās teritorijas,

602
01:09:50,942 --> 01:09:54,154
<i>bet lai lauztu burtisko
Nacistu kolonna:

603
01:09:54,362 --> 01:09:58,493
<i>iznīcināt ļaunumu
pie sava avota

604
01:09:58,701 --> 01:10:01,789
<i>un likvidēt šādus režīmus
kas to pacēla.

605
01:10:02,665 --> 01:10:08,922
<i>Āfrikāņiem tas ir jāatceras
viņi arī cieta no sava veida nacisma.

606
01:10:09,131 --> 01:10:13,303
<i>Izpēte un iznīcināšana,
fiziska un garīga norēķināšanās,

607
01:10:13,637 --> 01:10:16,807
<i>apzināti izpildīts.

608
01:10:17,016 --> 01:10:23,066
<i>Viņiem ir jāredz tās izpausmes
angļu, franču, Dienvidāfrikas,

609
01:10:23,358 --> 01:10:29,949
<i>un sagatavoties
saskarties ar to visā Āfrikā.

610
01:10:30,574 --> 01:10:34,705
<i>Mēs, afrikāņi, to paziņojam
vairāk nekā gadsimtu

611
01:10:34,955 --> 01:10:39,669
<i>200 miljonu dzīvības
Afrikāņi tika nicināti,

612
01:10:39,877 --> 01:10:42,714
<i>noliegts un uz visiem laikiem
nāves ieskauts.

613
01:10:42,923 --> 01:10:47,512
<i>Mums nevajadzētu uzticēties labajam
imperiālistu griba,

614
01:10:47,721 --> 01:10:52,561
<i>bet mums ir jāapbruņojas
apņēmība un militārais spēks.

615
01:10:52,769 --> 01:10:57,942
<i>Resursu attīstība 
materiāli Āfriku neatbrīvos.

616
01:10:58,234 --> 01:11:02,948
<i>Tās būs Āfrikas smadzenes un rokas
kas iedarbināsies

617
01:11:03,198 --> 01:11:06,787
<i>atbrīvošanās dialektika
kontinenta.

618
01:11:07,537 --> 01:11:11,667
<i>Ņemot vērā šos nosacījumus, mēs varam
ļauj mums būt optimistiem.

619
01:11:12,626 --> 01:11:14,462
Mans arābu brālis to darīs
runā manā vietā.

620
01:11:14,671 --> 01:11:18,968
<i>Tagad, kad mūsu atbrīvošana ir
Nākamreiz jūs sasniegsit zemāko punktu

621
01:11:19,177 --> 01:11:22,264
<i>cerot atrast
nevardarbīgi, mierīgi vīrieši.

622
01:11:22,473 --> 01:11:26,101
<i>Ciešanu nocietināti vīrieši,
bet gatavs piedot sašutumu.

623
01:11:26,310 --> 01:11:28,688
<i>Tas nav tas, ko es meklēju.

624
01:11:28,897 --> 01:11:33,027
<i>Es plānoju būt melnādainā brīvība
tikpat vērtīga kā baltā brīvība.

625
01:11:33,278 --> 01:11:37,199
<i>Es to domāju, lai iekarotu brīvību,
melnajiem cilvēkiem ir tiesības to darīt

626
01:11:37,408 --> 01:11:41,579
<i>viss, ko citi vīrieši
darīja, lai sasniegtu brīvību.

627
01:11:41,788 --> 01:11:45,376
<i>Es domāju, ka jūs un es to nedarīsim
izcīnīsim savu brīvību

628
01:11:45,584 --> 01:11:48,880
<i>par pacifismu, par pacietību
ne mīlestības dēļ.

629
01:11:49,423 --> 01:11:53,219
<i>Mēs to neiekarosim, kamēr nesaņemsim
likt visiem saprast

630
01:11:53,428 --> 01:11:57,557
<i>kas ir mūsu, tiesības ievērot
piemērs,

631
01:11:57,766 --> 01:12:01,896
<i>no visiem tiem, kuri, lai iegūtu
savu brīvību viņi upurēja

632
01:12:02,105 --> 01:12:07,111
<i>viņu dzīvības, atņemot citu dzīvības.
Mēs esam gatavi sekot jūsu piemēram.

633
01:12:07,320 --> 01:12:11,117
<i>Mēs, melnādainie, karojam
Amerika un tās draugi.

634
01:12:11,325 --> 01:12:14,412
<i>Bet patiesībā mēs nevaram
cīnīties ar viņiem

635
01:12:14,620 --> 01:12:18,584
<i>jo mums nav pietiekami daudz roku
vai zināšanas, kā tās izmantot.

636
01:12:18,792 --> 01:12:21,880
<i>Turklāt mēs esam
skaitliski neizdevīgā stāvoklī.

637
01:12:22,088 --> 01:12:26,052
<i>Mēs izvēlamies partizānu taktiku
kā risinājumu, ko viņi mums uzspieda.

638
01:12:26,261 --> 01:12:30,765
<i>Tas ir izdevīgāks un
viegli vadīt.

639
01:12:30,974 --> 01:12:36,481
<i>Mēs strādājam stratēģiskajos punktos:
rūpnīcas, fermas, balto tautas nams.

640
01:12:36,898 --> 01:12:38,484
<i>Mums ir viegli sabotēt un iznīcināt

641
01:12:38,776 --> 01:12:42,573
<i>bieži vien bez šāviena.

642
01:12:42,781 --> 01:12:46,744
<i>Mēs varam iznīcināt tālruņa līnijas,
dzelzceļš, lidostas

643
01:12:46,952 --> 01:12:49,372
<i>elektriskās un elektroniskās instalācijas.

644
01:12:49,581 --> 01:12:51,166
<i>Kopienas dzīve 
rietumu atkarīgs

645
01:12:51,500 --> 01:12:56,673
<i>elektroniskās sistēmas.
Bez tiem viss apstājas.

646
01:12:57,049 --> 01:13:01,512
<i>Mēs dosimies no pilsētas uz pilsētu
met Rietumus uz ceļiem,

647
01:13:01,721 --> 01:13:04,307
<i>vedot tos uz ekonomisku sabrukumu.

648
01:13:04,516 --> 01:13:08,813
<i>Mēs arī veiksim darbības
asiņaina sabotāža.

649
01:13:09,022 --> 01:13:15,446
<i>Nav nejaušība, ka karš g 
Vietkongas partizāni mūs iespaido.

650
01:13:15,988 --> 01:13:20,119
<i>Mūsu melnādainie brāļi cīnās
Vjetnama baltajai Amerikai

651
01:13:20,327 --> 01:13:23,790
<i>viņi mācās nenovērtējamas mācības
par mūsdienu partizānu paņēmieniem.

652
01:13:23,999 --> 01:13:28,630
<i>Tie būs noderīgi, kad
atgriezties mūsu vidū.

653
01:13:28,838 --> 01:13:35,137
<i>Ne tikai kā bezbailīgi karavīri,
bet kā partizānu meistari.

654
01:13:35,271 --> 01:13:40,021
<i>Protams, ieroči ir būtiski
par asinskārām sabotāžas darbībām.

655
01:13:40,127 --> 01:13:41,221
Lielais jautājums ir:
kur ir ieroči?

656
01:13:42,063 --> 01:13:46,902
<i>Bet visiem melnajiem cilvēkiem mājās ir
bise vai pistole,

657
01:13:47,110 --> 01:13:50,198
<i>un Molotova kokteiļi ir
viegli ražot.

658
01:13:50,406 --> 01:13:54,704
<i>Jebkurā gadījumā mums ir nosacījumi
iegūt ieročus.

659
01:13:54,912 --> 01:13:58,834
<i>Es jums to saku, 
bet sīkāku informāciju nesniegšu.

660
01:13:59,168 --> 01:14:01,879
RIETUMI

661
01:14:02,212 --> 01:14:06,426
<i>Civilizācija nozīmē piederību
šķiru sabiedrībai.

662
01:14:06,677 --> 01:14:08,971
<i>Pretrunu realitātē,

663
01:14:09,180 --> 01:14:14,479
<i>ražošanas attīstība
ir saistīta ar ekspluatāciju

664
01:14:14,812 --> 01:14:16,939
<i>cilvēks pēc cilvēka.

665
01:14:17,189 --> 01:14:20,026
<i>Verdzība, kalpība,
algotu darbu,

666
01:14:20,318 --> 01:14:26,535
<i>Tās visas ir lieliskas kalpības formas
raksturo civilizācijas laikmetu.

667
01:14:27,453 --> 01:14:32,333
<i>Engelsam tipiskā forma
pāreja uz šķiru sabiedrību

668
01:14:32,542 --> 01:14:35,212
<i>un evolūcija
starpšķiru attiecības

669
01:14:35,421 --> 01:14:39,926
<i>kas raksturo Rietumu vēsturi
sākās ar grieķiem

670
01:14:40,135 --> 01:14:43,222
<i>un beidziet ar
rūpnieciskais kapitālisms.

671
01:14:43,431 --> 01:14:50,356
<i>Kad trīs elementi: Īpašums
Privāts, monogāmija un valsts

672
01:14:50,648 --> 01:14:55,946
<i>apvienotā sabiedrība 
no barbarisma pārgāja uz civilizāciju

673
01:14:56,280 --> 01:15:00,786
<i>un bezšķiru sabiedrība
šķiru sabiedrībai.

674
01:15:00,995 --> 01:15:05,583
<i>Precīzāk: Lūisam Henrijam 
Morgans, pie kura Englss vērsās,

675
01:15:05,917 --> 01:15:11,633
<i>cilvēce ir aizgājusi no augstākā stāvokļa
no mežonības uz zemāko barbarisma stāvokli

676
01:15:11,841 --> 01:15:14,261
<i>kad klans kļuva par cilti.

677
01:15:15,221 --> 01:15:18,849
<i>Cilvēce virzās uz priekšu no barbarisma
primitīvs

678
01:15:19,058 --> 01:15:24,565
<i>kad veidojas atsevišķas ciltis
cilšu konfederācija.

679
01:15:24,816 --> 01:15:28,320
<i>Cilvēks sasniedz skatuvi
barbarisma pārāks

680
01:15:28,529 --> 01:15:34,160
<i>kad tā mainās no konfederācijas
cilts uz militāro demokrātiju.

681
01:15:34,703 --> 01:15:37,706
<i>Cilvēce savā
"varonīgais" vecums,

682
01:15:37,915 --> 01:15:42,504
<i>uz civilizācijas sliekšņa,
šķiru sabiedrībai,

683
01:15:42,713 --> 01:15:47,261
<i>atradās organizēts
militārā demokrātijā.

684
01:15:47,594 --> 01:15:51,599
<i>Grieķijā ir tik daudz varoņu,
kā "karaļu" Romā,

685
01:15:51,807 --> 01:15:55,771
<i>bija militāra demokrātija,
kuru izstrādāja

686
01:15:56,105 --> 01:16:00,235
<i>ģenti, frātijas un ciltis.

687
01:16:01,028 --> 01:16:05,616
<i>Lai gan patriciešu muižniecība
ir ieguvusi virsroku un

688
01:16:05,825 --> 01:16:10,205
<i>pat ja tādi būtu administratori
lēnām iegūstot privilēģijas,

689
01:16:10,414 --> 01:16:15,671
<i>pamatpersona
Konstitūcijas punkts nav mainījies.

690
01:16:16,088 --> 01:16:22,721
<i>Grieķi kļuva no cilts uz konfederāciju.
Un no tā uz militāro demokrātiju.

691
01:16:23,555 --> 01:16:28,562
<i>Lai izprastu šo attīstību,
mums ir jāsaprot tā izcelsme:

692
01:16:28,770 --> 01:16:30,898
<i>gānu kopiena.

693
01:16:31,190 --> 01:16:35,320
<i>Engels, pēc Morgana,

694
01:16:35,612 --> 01:16:39,283
<i>pieņēma, ka amerikāņu veidā
no "ģens" bija oriģināls,

695
01:16:39,617 --> 01:16:44,707
<i>un grieķu-romiešu forma
tas bija atvasinājums.

696
01:16:44,915 --> 01:16:49,046
<i>Viņš pieņēma, ka irokēzu "ģints",
un jo īpaši Senekas "ģens",

697
01:16:49,296 --> 01:16:53,551
<i>Tās bija klasiskās formas
šī primitīvā "ģints".

698
01:16:53,885 --> 01:16:59,058
<i>19. gadsimtā irokēzi
gadā izveidoja cilšu konfederāciju.

699
01:17:01,102 --> 01:17:05,816
<i>Tādējādi irokēzu analīze precizē
Rietumu agrīnā vēsture.

700
01:17:06,066 --> 01:17:11,323
<i>Tomēr saskaņā ar Morgan un
Engels, tie nebija irokēzi

701
01:17:11,532 --> 01:17:16,705
<i>kurš pārstāvēja organizāciju visvairāk
attīstījās no Amerikas indiāņiem.

702
01:17:16,914 --> 01:17:20,543
<i>Visbeidzot, lielās civilizācijas
pirmskolumba laika:

703
01:17:20,752 --> 01:17:24,172
<i>Inku, maiju, acteku,

704
01:17:24,756 --> 01:17:27,844
<i>pabeidza savu stāstu
neatkarīgs,

705
01:17:28,052 --> 01:17:31,807
<i>ejot grieķu pēdās
viņa varonības laikmeta beigās,

706
01:17:32,016 --> 01:17:36,188
<i>tiek pārveidots par 
šķiru biedrības.

707
01:17:51,000 --> 01:17:52,918
Sūds, beidz!

708
01:17:56,714 --> 01:17:57,882
Pasteidzies.

709
01:18:00,009 --> 01:18:02,971
 - Oinvila! Tagad vannā!
- Māsīcas!

710
01:18:05,474 --> 01:18:08,143
Mēs neesam vainīgi, ka nebijām
šeit, kad nomira tavs tēvs.

711
01:18:08,519 --> 01:18:13,108
- Ko viņa konkrēti teica?
– Viņa to nedalīs uz pusēm.

712
01:18:13,859 --> 01:18:16,237
Tik daudz darba par velti.

713
01:18:17,155 --> 01:18:20,576
- Kas šī par grāmatu?
– Viņi man to aizdeva.

714
01:18:21,911 --> 01:18:27,626
<i>"Nīlzirgs dzīvoja uz zemes,
bet viņš devās pie Dzīvnieku Kunga

715
01:18:27,835 --> 01:18:30,422
<i>un lūdza atļauju
dzīvo ūdenī."

716
01:18:30,630 --> 01:18:32,132
Viņa ar to tā neizbēgs.

717
01:18:32,341 --> 01:18:37,347
<i>"Tas Kungs noraidīja lūgumu
un nīlzirgs jautāja, kāpēc.

718
01:18:37,556 --> 01:18:42,228
<i>"Tā kā jūs esat a
briesmīgs radījums," sacīja Tas Kungs."

719
01:18:42,436 --> 01:18:43,771
Viņa redzēs, kā būs!

720
01:18:43,980 --> 01:18:47,067
<i>"Tu apēstu visas zivis."

721
01:18:47,318 --> 01:18:52,324
<i>"Es zvēru, ka neēdu zivis",
— atbildēja nīlzirgs.

722
01:18:53,033 --> 01:18:57,163
<i>"Kurš gan tam ticētu, kas nāk no tādiem
briesmonis?" tu atbildēji."

723
01:18:57,371 --> 01:18:58,915
Tas nav jēgas, Roland.

724
01:18:59,124 --> 01:19:03,171
<i>Pēc tam nīlzirgs teica:

725
01:19:03,922 --> 01:19:10,054
<i>"Es ierosinu darījumu. Ļaujiet man dzīvot
ūdenī. Ikreiz, kad es sūdu...

726
01:19:10,262 --> 01:19:16,479
<i>Es kratīju dupsi kā ventilators
parādiet, ka nav zivju kaulu."

727
01:19:17,021 --> 01:19:20,818
<i>Tas Kungs uzskatīja līgumu par godīgu.

728
01:19:21,026 --> 01:19:26,700
<i>Un nīlzirgs tika atļauts
pavadiet savas dienas ūdenī.

729
01:19:27,534 --> 01:19:29,954
DZĪVE OF

730
01:19:30,746 --> 01:19:34,376
<i>Nīlzirgs ir ļoti
cita diena.

731
01:19:34,585 --> 01:19:38,799
<i>Nakts slēpj savu neglītumu,
nokarenas acis, milzīgā mute,

732
01:19:39,007 --> 01:19:43,846
<i>slikti veidotais ķermenis, kājas
mazs un smieklīgs dupsis.

733
01:19:44,221 --> 01:19:50,021
<i>Iespējams, tā ir kulminācija
skaistums nīlzirgam...

734
01:19:50,313 --> 01:19:51,523
AINA NO DZĪVES
PROVINCIĀLS

735
01:19:51,787 --> 01:19:55,499
<i> ‘’Ne tikai nīlzirgs nav
neglītākā būtne vēsturē,

736
01:19:55,666 --> 01:19:59,044
<i>kā arī stulbuma paraugs.

737
01:19:59,962 --> 01:20:05,801
Es tam nebūtu tik ļoti piegājis
tēmu, ja tas nebūtu fakts

738
01:20:05,874 --> 01:20:12,965
<i>par to, cik nožēlojams tu esi 
kolektīvās dzīves pieņemšana.

739
01:20:13,508 --> 01:20:16,095
- Roland, mums kaut kas jādara.
- Tas ir tikai: "mums ir, mums ir, mums ir"!

740
01:20:18,014 --> 01:20:22,061
- Kur tu dosies?
- Zaķa noķeršana no Flobēra kunga.

741
01:20:22,394 --> 01:20:25,148
- 60-40
- No jautājuma.

742
01:20:26,024 --> 01:20:29,820
- 70-30
- No jautājuma.ç

743
01:20:30,195 --> 01:20:33,825
- 80-20
- No jautājuma.

744
01:20:35,244 --> 01:20:37,538
Esiet saprātīgi!
90-10.

745
01:20:37,789 --> 01:20:41,126
Neiespējami! Mēs vienkārši palikām
ar četriem miljoniem.

746
01:20:44,590 --> 01:20:46,008
Labi, tas arī viss!

747
01:20:46,425 --> 01:20:48,218
Pasteidzies!

748
01:20:55,477 --> 01:20:58,147
- Ko mēs darām?
– Ir daktera Petio metode.

749
01:20:58,355 --> 01:21:00,233
Nē, kaimiņi redzētu dūmus.

750
01:21:00,287 --> 01:21:02,858
Doktora Tar metode 
un profesors Feather.

751
01:21:03,776 --> 01:21:05,569
Ievietojiet to automašīnas bagāžniekā.

752
01:21:05,736 --> 01:21:07,696
Iepazīsimies ar nelaimes gadījumu
pa ceļam

753
01:21:07,863 --> 01:21:09,323
un izgatavojam mašīnu
šķiet iesaistīts.

754
01:21:09,490 --> 01:21:11,325
Un mēs aizdedzinājām mašīnas.

755
01:21:11,492 --> 01:21:12,493
Gaišs.

756
01:21:12,517 --> 01:21:15,543
- Ideāls noziegums.
– Laimīgi līdz mūža galam.

757
01:21:15,752 --> 01:21:17,296
Ar visiem miljoniem.

758
01:21:17,504 --> 01:21:20,842
- Es tevi mīlu.
- Es arī tevi mīlu.

759
01:21:35,735 --> 01:21:39,198
Es jau to aplaistīju ar benzīnu.

760
01:21:39,269 --> 01:21:41,063
Ielieciet to ugunī.

761
01:21:47,917 --> 01:21:51,004
Pagaidi mani, idiot!

762
01:22:16,494 --> 01:22:18,789
Vai tas ir ceļš uz Versaļu?

763
01:23:11,570 --> 01:23:12,946
Kas notiek?

764
01:23:31,798 --> 01:23:32,716
Klusums!

765
01:23:33,717 --> 01:23:34,518
Celies augšā!

766
01:23:34,683 --> 01:23:38,096
Īvs, mašīna!
Klod, ēdiens!

767
01:23:37,221 --> 01:23:38,263
Aizveries, vectētiņ!

768
01:23:38,472 --> 01:23:40,098
Apgulies tur!

769
01:23:40,390 --> 01:23:42,100
Nolaidies!

770
01:23:45,604 --> 01:23:48,315
Ļaujiet resnajam apgulties,
meitene arī.

771
01:23:48,899 --> 01:23:52,819
Skaistais puisis un jūs abi, dodieties uz turieni!
Apgulies, vectētiņ!

772
01:23:53,529 --> 01:23:55,072
- Aizveries!
- Klusums!

773
01:23:56,323 --> 01:23:57,824
Viņi neko nevar darīt.

774
01:24:00,160 --> 01:24:01,203
Aizveries!

775
01:24:02,079 --> 01:24:04,331
- Paliec klusu.
- Tev ir drosme!

776
01:24:06,124 --> 01:24:08,001
Visi aizver muti!

777
01:24:08,544 --> 01:24:10,212
Meitene...

778
01:24:12,047 --> 01:24:13,048
Pasteidzies, Īvs!

779
01:24:15,759 --> 01:24:18,178
- Viņa aizdedzinās mašīnu!
- Apgulies.

780
01:24:19,263 --> 01:24:21,473
Apgulies!

781
01:24:23,183 --> 01:24:24,643
- Mana mašīna!
- Apgulies!

782
01:24:26,687 --> 01:24:28,564
Apgulies!

783
01:24:28,897 --> 01:24:30,649
Vectētiņ, apgulies!

784
01:24:32,067 --> 01:24:35,279
- Ko tu gribi?
- Tas deg!

785
01:24:40,909 --> 01:24:42,411
Pārvietojies!

786
01:24:42,578 --> 01:24:43,870
Kāda steiga?

787
01:24:44,037 --> 01:24:46,039
Kusties, es tev teicu!

788
01:25:00,262 --> 01:25:01,430
Pasteidzies!

789
01:25:08,145 --> 01:25:10,314
- Jauks joks.
- Klusums!

790
01:25:10,503 --> 01:25:13,173
- Mums ir nauda.
- Aizveries.

791
01:25:17,971 --> 01:25:20,306
Vai jūs klausāties?

792
01:25:26,481 --> 01:25:30,903
Tu esi traks?! Mums ir
 piecdesmit miljoni bankā.

793
01:25:31,112 --> 01:25:34,032
Nāc ar mums un mēs tev iedosim pusi.

794
01:25:58,062 --> 01:26:00,982
Vai atradi?!

795
01:26:03,778 --> 01:26:07,406
- Luiss!
- Ko tu tur dari, Džerald?

796
01:26:07,679 --> 01:26:08,080
Aizveries!

797
01:26:08,246 --> 01:26:09,247
Valērija!

798
01:26:09,868 --> 01:26:12,622
- Kas tas ir?
- Draugs.

799
01:26:12,830 --> 01:26:15,918
Mēs kopā cīnījāmies Etiopijā.

800
01:26:43,952 --> 01:26:47,290
- Kas mums te ir?
- Divas pusmūža, viena meitene.

801
01:26:47,536 --> 01:26:48,662
Ļaujiet man redzēt.

802
01:26:58,797 --> 01:27:02,134
Izmēģiniet to.

803
01:27:24,461 --> 01:27:26,505
Šis ir Ernestam.

804
01:27:26,366 --> 01:27:28,326
Citi jūt.

805
01:27:40,522 --> 01:27:44,235
Jūs varat viņu izdrāzt, pirms ēdat,
ja vēlies.

806
01:27:50,410 --> 01:27:55,374
ATBRĪVOŠANAS PRIEKŠNE 
SEINE-ET-OISE

807
01:27:55,750 --> 01:27:58,750
"Kaujas kuģa Potjomkins" zvans
"Pazudušie".

808
01:27:58,881 --> 01:27:59,281
Apmaiņa.

809
01:27:59,983 --> 01:28:02,110
Atbildiet man "Pazudušie"!

810
01:28:02,228 --> 01:28:06,263
Šeit runā “Pazudušie”. 
Es klausos "Battleship Potjomkins".

811
01:28:30,668 --> 01:28:36,885
<i>Tas atradās zem Trokadero tilta,
1964. gadā.

812
01:28:37,260 --> 01:28:40,640
<i>Tas bija šausmīgi auksts,
atceries?

813
01:28:40,848 --> 01:28:45,478
<i>Slavenā 1964. gada ziema.

814
01:28:45,687 --> 01:28:50,693
<i>Alfonsīna rokas
viņiem bija tik auksti...

815
01:28:50,902 --> 01:28:57,326
<i>viņa satvēra manu locekli
sasildi tos, kamēr es masturbēju.

816
01:28:57,535 --> 01:29:02,708
<i>Tas bija tik auksts, ka viss
tas bija sasalis.

817
01:29:02,917 --> 01:29:07,756
<i>Alfonsīns teica:
"Cik milzīgs penis tev ir!"

818
01:29:07,965 --> 01:29:11,428
<i>"Tu, idiots, es nedomāju," es teicu.

819
01:29:15,058 --> 01:29:15,850
TOTEMS UN TABU

820
01:29:16,016 --> 01:29:17,894
Krekls.

821
01:29:21,273 --> 01:29:22,942
Svārki.

822
01:29:27,654 --> 01:29:28,780
Pasteidzies!

823
01:29:32,242 --> 01:29:33,535
Nometies ceļos.

824
01:29:35,416 --> 01:29:36,959
Krūšturis.

825
01:29:42,133 --> 01:29:43,884
Biksītes.

826
01:29:45,261 --> 01:29:47,305
Tas ir izdarīts.

827
01:29:54,022 --> 01:29:55,775
Apgulties.

828
01:30:00,812 --> 01:30:02,147
Spēks.

829
01:30:13,505 --> 01:30:15,549
Zivis.

830
01:30:22,015 --> 01:30:26,104
AUGSTA GAISMA

831
01:31:12,871 --> 01:31:14,915
Viņi iet.

832
01:31:17,709 --> 01:31:19,503
Trīsdesmit sekunžu laikā jūs to izdarīsit

833
01:31:35,990 --> 01:31:37,075
Ernests?

834
01:31:45,041 --> 01:31:47,460
- Ātri!
- Ejam.

835
01:31:51,084 --> 01:31:54,547
- Kāpēc viņi viņu izķidāja?
- Tas ir labāk šādā veidā.

836
01:31:54,756 --> 01:31:56,633
Tas ir šausmīgi.

837
01:31:56,842 --> 01:32:00,805
Buržuāzijas šausmas būs tikai
sakauts ar lielākām šausmām.

838
01:32:21,703 --> 01:32:23,788
SEPTEMBRA SASPEKTĪVS

839
01:32:32,797 --> 01:32:33,965
Pasteidzies!

840
01:33:52,418 --> 01:33:53,545
Mana nauda!

841
01:33:53,711 --> 01:33:56,047
- Kā jums klājas, Gides kundze?
– Viss ir kārtībā.

842
01:34:09,715 --> 01:34:12,802
Mazliet arī melnā
tas izrādījās ļoti skaisti.

843
01:34:23,983 --> 01:34:26,027
Nedaudz apelsīna.

844
01:34:44,675 --> 01:34:47,304
"Johnny Guitar" aicina
"Leģenda par Gösta Berling".

845
01:34:59,068 --> 01:35:03,324
Šī ir "Gösta Berling sāga".
Es klausos "Johnny Guitar". Apmaiņa.

846
01:35:06,077 --> 01:35:07,704
OKTOBRA VALODA

847
01:35:08,288 --> 01:35:09,539
<i>Es plānoju...

848
01:35:11,542 --> 01:35:14,588
<i>... bezjūtīgā balsī paziņoju...

849
01:35:14,796 --> 01:35:18,176
<i>...šādas rindas,
auksts un svinīgs.

850
01:35:18,384 --> 01:35:21,722
<i>Uzmanīgi klausieties viņus,

851
01:35:21,931 --> 01:35:25,184
<i>sagatavojies sāpīgajam efektam
kas viņiem varētu būt

852
01:35:25,434 --> 01:35:29,731
<i>tavās iztēlēs
traucēta.

853
01:35:29,940 --> 01:35:33,194
<i>Neticiet man
Esmu uz nāves robežas

854
01:35:33,403 --> 01:35:36,699
<i>... jo vecums vēl nav
iezīmējās man uz pieres

855
01:35:36,907 --> 01:35:41,287
<i>Noraidiet jebkuru salīdzinājumu
ar mirstošo gulbi

856
01:35:41,496 --> 01:35:44,667
<i>kad tavs gars bēg

857
01:35:44,875 --> 01:35:50,049
<i>un redziet mani kā briesmoni
kura seju viņi par laimi neredz

858
01:35:50,257 --> 01:35:54,220
<i>lai gan tas nav tik briesmīgi
nekā jūsu dvēseles.

859
01:35:54,428 --> 01:35:59,435
<i>Tomēr es neesmu noziedznieks.
esmu teicis.

860
01:35:59,644 --> 01:36:05,526
<i>Senais okeāns! No pirmā acu uzmetiena plkst 
no tevis dziļa skumju nopūta

861
01:36:05,735 --> 01:36:09,697
<i>patīk tavi saldie zefīri

862
01:36:09,906 --> 01:36:16,122
<i>kas kaitina nemierīgo dvēseli,
atstājot neizdzēšamas pēdas.

863
01:36:16,373 --> 01:36:22,381
<i>Jūsu cienītāji atceras,
dažreiz netīšām...

864
01:36:22,589 --> 01:36:28,221
<i>no cilvēka nežēlīgās pamošanās līdz sāpēm,
kas pēc tam viņu vairs nepameta.

865
01:36:28,429 --> 01:36:31,099
<i>Es sveicu tevi, senais okeāns!

866
01:36:31,308 --> 01:36:35,522
<i>Es domāju, ka vīrietis tic tikai savam
skaistums, tikai tāpēc, ka tas ir veltīgi

867
01:36:35,730 --> 01:36:38,401
<i>un viņam ir aizdomas, ka in
Tiesa, viņš nav skaists.

868
01:36:38,609 --> 01:36:43,448
<i>Pretējā gadījumā kāpēc skatīties uz viņu?
sava līdzcilvēka seja ar nicinājumu?

869
01:36:43,657 --> 01:36:46,368
<i>Es sveicu tevi, senais okeāns!

870
01:36:46,577 --> 01:36:52,460
<i>Okeāns, es bieži brīnos
ko ir vieglāk zināt:

871
01:36:52,668 --> 01:36:56,631
<i>okeāna dzīles vai
cilvēka sirds dziļumos?

872
01:36:56,839 --> 01:37:00,803
<i>Man jāsaka, ka, neskatoties uz
okeāna dziļums,

873
01:37:01,012 --> 01:37:05,768
<i>viņa nevar salīdzināt

874
01:37:05,976 --> 01:37:08,647
<i>līdz cilvēka sirds dziļumiem.

875
01:37:08,855 --> 01:37:14,111
<i>Psiholoģijā ir daudz ko mācīties.
Es sveicu tevi, senais okeāns!

876
01:37:14,320 --> 01:37:19,743
<i>No tās noslēpumainajiem dziļumiem,
tu pulsi viļņus...

877
01:37:14,912 --> 01:37:16,164
Senais okeāns!

878
01:37:16,331 --> 01:37:21,836
No jūsu tumšajiem dziļumiem un 
noslēpumaini, tu pulsē savus viļņus

879
01:37:21,978 --> 01:37:26,002
<i>ar visu aukstumu
tavs mūžīgais spēks.

880
01:37:26,209 --> 01:37:31,216
<i>Jūsu morālais diženums,
bezgalības atspulgs,

881
01:37:31,424 --> 01:37:35,388
<i>ir tikpat milzīgs kā atspulgi
filozofiski, piemēram, sieviešu mīlestība,

882
01:37:35,597 --> 01:37:38,726
<i>patīk dievišķais skaistums
putns.

883
01:37:38,934 --> 01:37:44,107
<i>Pastāsti man, senais okeāns,
Vai tu būsi mans brālis?

884
01:37:44,315 --> 01:37:49,989
<i>Nezinot tavu slepeno likteni,
viss par tevi mani interesē.

885
01:37:50,198 --> 01:37:54,328
<i>Jūs esat dzīvesvieta 
Tumsas princis?

886
01:37:54,537 --> 01:37:58,958
<i>Pastāsti man, okeāns.
Tev man jāpasaka...

887
01:37:59,167 --> 01:38:03,381
<i>jo es labprāt uzzinātu
ka elle ir tik tuvu vīriešiem.

888
01:38:03,590 --> 01:38:08,596
<i>Tādēļ vēlreiz vēlos jūs apsveikt,
un atvadās no jums.

889
01:38:08,805 --> 01:38:14,353
<i>Vecs okeāns, man trūkst spēka
turpināt, man šķiet, ka tas ir pienācis

890
01:38:14,561 --> 01:38:17,982
<i>Brīdis atgriezties pie brutālā
vīriešu zeme.

891
01:38:18,191 --> 01:38:21,278
<i>Pieliksim visas pūles,

892
01:38:21,487 --> 01:38:26,952
<i>un, apzinoties savu pienākumu,
apzināsimies savus likteņus uz šīs zemes.

893
01:38:27,161 --> 01:38:30,247
<i>Es sveicu tevi, senais okeāns.

894
01:38:43,390 --> 01:38:45,475
Viss ir labi?

895
01:39:08,568 --> 01:39:10,153
- Lūdzu...
- Aizveries!

896
01:39:49,638 --> 01:39:53,226
- Ļauj man palikt pie tevis.
- Par vēlu.

897
01:40:12,465 --> 01:40:13,633
Izabella!

898
01:40:13,647 --> 01:40:16,985
Negaidi mani.
Uz redzēšanos, Valērija

899
01:40:17,020 --> 01:40:17,970
Čau, Izabella.

900
01:40:52,132 --> 01:40:56,263
<i>Es būtu tik priecīgs, ja
tu zināji,

901
01:40:57,097 --> 01:41:01,728
<i>tu, kurš
Es šovakar aizbraucu.

902
01:41:03,188 --> 01:41:06,692
<i>Šo, lai gan viss
šķiet pabeigts,

903
01:41:07,318 --> 01:41:10,864
<i>citiem tā šķiet
Viss kārtībā.

904
01:41:15,328 --> 01:41:19,833
<i>Tomēr smaids
sirds var tikt saplēsta,

905
01:41:21,168 --> 01:41:24,673
Vienaldzīgs pret visām ciešanām.

906
01:41:25,341 --> 01:41:29,888
<i>Uzrakstiet pēdējo vārdu,
tik bezpalīdzīgs.

907
01:41:30,890 --> 01:41:36,145
<i>Tikai romantika
ar nelaimīgām beigām.

908
01:41:40,610 --> 01:41:41,361
VILTUS GROZĒJUMS

909
01:42:03,482 --> 01:42:07,122
VINDEMIA

910
01:42:08,603 --> 01:42:13,859
Kad tava kāja paslīd uz vardes,
jums rodas riebuma sajūta.

911
01:42:14,944 --> 01:42:20,284
Bet, ja jūs viegli glāstat ķermeni
cilvēks, tavi pirksti fragmenti

912
01:42:20,534 --> 01:42:25,165
kā silīcija daļiņas
zem āmura sitieniem.

913
01:42:25,598 --> 01:42:27,099
Nopietni?

914
01:42:29,462 --> 01:42:35,344
Un gluži kā haizivs sirds
sitieni stundu pēc nāves,

915
01:42:35,552 --> 01:42:42,019
mūsu iekšpuse joprojām pulsē
pēc tam, kad mēs mīlējamies.

916
01:42:43,480 --> 01:42:45,691
Kāpēc? es nesaprotu.

917
01:42:46,233 --> 01:42:52,824
To milzīgo šausmu dēļ 
cilvēkam ir pret saviem līdzcilvēkiem.

918
01:42:55,035 --> 01:43:01,836
Varbūt es kļūdos.
Varbūt man ir taisnība.

919
01:43:03,797 --> 01:43:08,093
Ir jābūt a
visbriesmīgākais ļaunums

920
01:43:08,302 --> 01:43:13,934
ka acu tūska pēc
apcerēt cilvēka dabu.

921
01:43:14,143 --> 01:43:16,646
Bet es turpinu meklēt.

922
01:43:18,398 --> 01:43:20,192
Tātad, Ernest?

923
01:43:33,876 --> 01:43:35,670
Nav slikti.

924
01:43:35,878 --> 01:43:39,591
Maisījums no cūkgaļas un
angļu tūristu mirstīgās atliekas.

925
01:43:39,799 --> 01:43:41,844
- Tie no Rolls-Royce?
- Jā.

926
01:43:44,848 --> 01:43:48,352
Dažiem arī vajadzētu būt
tavs vīrs.

927
01:43:49,938 --> 01:43:52,774
Tad es ēdīšu vēl,
Ernests.

928
01:43:56,981 --> 01:44:00,818
BEIGAS

